Hermanos distantes de nombre

Santiago Garrido Rial
S. Garrido CARBALLO

CARBALLO

Reportaje | Curiosidades toponímicas La mayoría de los nombres de pueblos de la Costa da Morte son singulares, sin réplicas exactas, pero otros se pueden encontrar en detallados mapas de España y el mundo

13 dic 2003 . Actualizado a las 06:00 h.

Hay otro Nantón, otras Malpicas y otras Cercedas. Y más Carballo, Rus, Sofán, Muxía o Baio de los que existen en la comarca. Están ahí, pero nunca se ven. ¿Universos paralelos? ¿Réplicas perfectas de esta comarca? ¿Misterios de difícil resolución? Pues no. Con buenos y milimétricos mapas y mucha paciencia, esos otros mundos están en éste y se encuentran en seguida. Veamos. Según National Geographic, que reconoce hasta el lugar más pequeño por el que se le pregunte a su servicio de localización, en España hay seis Malpica: la de Bergantiños, la del Tajo (Toledo), Malpica de Arba (Zaragoza) y polígono de Malpica a secas, también en la capital maña. Malpica de Arba tiene 103 habitantes, está a 120 kilómetros de Zaragoza, pertenece al municipio de Biota y a la comarca de las Cinco Villas. Malpica de Tajo, en Toledo, está en la margen izquierda del gran río. Tiene 1.827 habitantes, un castillo del siglo XIV edificados sobre ruinas árabes, plaza de toros e impresionante legado histórico. En Toledo está el embalse de Finisterre, el único lugar de España que lleva el nombre del Cabo fisterrán. Pertenece a la comarca de Yébenes, y retiene las aguas del río Algodor. Sólo es eso, embalse, y muy bien valorado por los amantes de la pesca en agua dulce. Santiso Más próxima está Santa María de Vimianzo, perteneciente al Concello de Santiso, el alma gemela del municipio soneirán y adonde suelen ir a parar los votos perdidos en las elecciones municipales. En sus seis kilómetros cuadrados se reparten tres lugares y hermosos cruceiros y praderas. Cerceda. Hay cinco lugares así en España, y cuatro están en Galicia. Dos en Lugo y dos en A Coruña. El de Madrid está situado en las estribaciones de la sierra norte madrileña, a 950 metros de altura y con 1.700 habitantes. Una zona de gran belleza (por allí anda Navacerrada) y de un cierto nivel de vida. En el territorio nacional hay cinco pueblos con el nombre de Rus. El de Carballo y el de Zas ya se conocen. Otro está en Cuenca y, según el investigador Ramón Serrano Vicens, éste es el lugar de La Mancha del que Don Quijote no quería acordarse. Santa María del Campo-Rus, así se llama. A 800 metros de altura, 93 kilómetros cuadrados de supericie, poco másde 700 habitantes, pertenece al partido judicial de San Clemente y un 24 de abril de 1879 moría allí Jorge Manrique, el de las coplas por la muerte de su padre y tantos versos. El otro Rus está en la provincia de Jaen, justo a 52 kilómetros de la capital municipal. Tiene 3.700 habitantes . No es habitual que los nombres de la zona se repitan. Ni siquiera se encuentran los iguales a los grandes concellos, como Dumbría, Camariñas, Fisterra, Cee, Corcubión o tantos otros, y muchos menos los específicos como Mintiráns, Morpeguite, Buiturón o Toba, que en España no hay más que una (en el extranjero, sin embargo, hay más). Curiosidades más específicas son la Valdepeñas de Cee, la Valenza-Valencia de Coristanco, el Egipto de Cabana, A Toxa de Lamas-Zas, Roma de Zas, Zas en Negreira, o la Carantoña del Concello de Miño (con la de Vimianzo, se acabó la lista). Además del Carballo de Ames, pequeña y elevada localidad entre Augapesada y Ponte Maceira de la que el cura de Berdillo, ya fallecido, contaba que había sido fundada por emigrantes carballeses de Bergantiños. El otro Baio español está en Asturias (y dos Bayo también allí), en Galicia hay dos Cures, varias Cabana gallegas y asturianas, la Ameixenda de Cee y la de Santiago (otra en Nantón). Poco más.