El escritor pontevedrés persigue en este libro el rastro de un mito profundamente enraizado en la tradición oral y en el patrimonio de la comarca barbanzana
02 may 2003 . Actualizado a las 07:00 h.Desde la antigüedad más remota, el mito de las sirenas y todo el halo de misterio que las rodea, ha generado infinidad de leyendas que han enriquecido la tradición oral y escrita de numerosos pueblos. Desde que Homero lo introdujese en La odisea , han sido numerosos los hombres de mar y literatos que se han visto atraídos por esta leyenda universal que tiene cabida en multitud de culturas, incluida la gallega. Uno de estos hombres es Lino J. Pazos (Pontevedra, 1950), escritor vocacional que, desde hace años, encuentra en el mar la fuente de inspiración para sus libros. Pazos acaba de publicar Guía de sirenas de Galicia (LXP; 12,50 euros) una obra de investigación a la que ha dedicado, simultaneándola con otros trabajos, los últimos nueve años y que le ha llevado a recorrer toda la geografía gallega tras la pista de este mito. A lo largo de 165 páginas y a través de 183 imágenes como testimonio gráfico, Lino J. Pazos persigue el rastro que ha ido dejando este ser mitológico, mitad mujer mitad anfibio, en la cultura gallega. Uno de los puntos en los que más información recabó el autor para su libro fue la comarca de Barbanza, en donde se conservan numerosos testimonios, hasta el punto de que algunos estudiosos, a los que se adscribe el autor, fijan su origen en la isla de Sálvora. Tras un capítulo introductorio en el que se pone en situación al lector revelándole el origen de la leyenda, el autor hace referencia a la presencia de las sirenas en la literatura formal, a algunas historias que las tienen como protagonistas y a su utilización como complemento ornamental en numerosos blasones y escudos heráldicos gallegos. Los últimos capítulos del libro se centran en la utilización de imagen de las sirenas como mensaje y símbolo y en su presencia en otras culturas.