El colegio ha recopilado las historias que narran los ancianos del lugar
15 dic 2007 . Actualizado a las 02:00 h.Unha Chea de Contos
es el título del libro presentado ayer por los profesores y alumnos del colegio cambadés de Castrelo. El centro lleva meses recopilando las historias populares del lugar para darle forma de publicación. La iniciativa les ha permitido comprobar, a través del programa europeo Sócrates, que las historias gallegas se parecen mucho a las de otras regiones tan lejanas como Rumanía.
La literatura oral es el tema del programa europeo en el que el centro cambadés trabaja con otros colegios de países como Portugal o Rumanía, entre otros. Por eso profesores y alumnos iniciaron, hace ya algunos meses, la recuperación de la literatura oral de la zona. Su trabajo ha visto ahora la luz en forma de un libro de cuentos en el que se han recogido diez historias contadas por los vecinos. «Participamos todos os profesores do claustro, todos os alumnos e todos os veciños da parroquia», explicaba ayer el director, Xoán Antonio Pillado durante la presentación del nuevo libro.
Durante meses, los alumnos preguntaron a sus familiares y amigos por aquellas historias que, de boca en boca, habían pasado de generación en generación. Después, se hizo una selección, «que non foi moi difícil porque moitas das historias tiñan unha trama común e só variaban elementos», añade Pillado. Posteriormente, se solicitó una ayuda a la Xunta para proceder a su publicación. El libro recoge un total de diez relatos orales y unas atractivas ilustraciones, «porque con el tamén buscamos que os rapaces se animen a leelo», aseguró el director. Se han publicado 220 ejemplares, que serán repartidos entre todos los alumnos del centro.
La misma iniciativa se ha llevado a cabo en otros centros de toda Europa que participan en el Sócrates «e atopamos relatos moi parecidos aos nosos. Moitos se repetían ou son distintas versións», concluyó Pillado.