Telecinco emitirá a partir de octubre la adaptación de la popular producción norteamericana de los ochenta
09 ago 2011 . Actualizado a las 06:00 h.En la barra de un bar desembocan millones de historias. En torno a una cerveza se han forjado cientos de mitos y anécdotas. Todo esto ya lo demostró en su día Cheers, aquella exitosa serie norteamericana de la década de los ochenta. Once temporadas y 26 premios Grammy dan cuenta de la acogida que tienen los enredos en los bares.
Telecinco rescata aquella comedia. En octubre emitirá una adaptación a la española. Aunque el escenario no sea una taberna jamonera, sino un pub irlandés, el perfil de los personajes se asemeja a las características de nuestro país. Sobre todo uno, el que en la versión original interpretaba Ted Danson, antiguo pícher de los Boston y propietario del establecimiento Cheers.
El actor Alberto San Juan (El otro lado de la cama y Periodistas) hará de Nico, un futbolista retirado que ha adquirido el local donde transcurre la serie. Nico militó en el Cádiz C. F. Además, lo convocó en más de una ocasión la selección española, solo que en aquellos partidos como internacional no llegó a disputar ni un minuto. Las mujeres, las fiestas y el alcohol se encargaron de acabar, de forma prematura, con lo que a priori iba a ser una carrera deportiva cargada de éxitos.
Quizá por casualidad, quizá de forma intencionada, en Cádiz esta situación resulta cuando menos familiar. Melena al viento, barba frondosa y un pundonor que abarcaba toda la banda derecha del estadio Carranza, Juan José Jiménez Collar existe y es más conocido como Sandokán, ídolo cadista del submarino amarillo en la década de los ochenta. El protagonista de la serie se inspira claramente en este exjugador cuyo nombre lo consagró sobre el césped y cuya leyenda aún reposa sobre la barra de los bares.
Además de Alberto San Juan, el reparto de la serie estará encabezado por Antonio Resines y Alexandra Jiménez. Completarán el elenco los actores Pepón Nieto, Luis Bermejo, Joan Pera, Chiqui Fernández y Adam Jezierski. El trabajo de adaptación de la serie se centra principalmente en los diálogos, que estarán centrados en la realidad social y económica española.