Xavier Queipo volve a experimentar co relato en «O ladrón de esperma»

O escritor compostelán presenta en Bruxelas un libro de contos que ensaia novas técnicas narrativas En cuestión de sexo, o cabaliño do demo é un insecto escrupuloso. Antes de copular, perde o seu tempo en remover os xenitais da femia para limpar todo o esperma deixado alí por outros. Este comportamento tan soberbio válelle de excusa a Xavier Queipo para contar o perigoso que pode ser trasladar ó plano humano este tipo de hábitos. «O ladrón de esperma» é o último título de Queipo, que hoxe presenta en Bruxelas, e supón a volta do escritor compostelán ó relato, pero sen renunciar á experimentación literaria.

La revista chantadina «Além-Parte» edita desde Londres una versión digital

El diseñador Marcos López gestiona la primera publicación cultural de Internet surgida en el sur lucense El diseñador gráfico Marcos López edita desde Londres, donde reside actualmente, la versión digital de la revista chantadina «Além-Parte», la primera publicación cultural de Internet originada en el sur lucense. En la página colaboran numerosas personas relacionadas con el mundo cultural chantadino. Marcos López, por otro lado, edita también en Internet la página literaria «Contos ínfimos».

FRANCISCO ALBO

Siro López cierra la cita anual de las culturas gallega y británica en Ribadeo

La literatura gallega empieza a abrirse camino en el difícil mercado británico

Dos profesores de Oxford explicaron claves de su trabajo de traducción de Castelao al inglés Las jornadas Mar por medio nacieron para reflejar la visión de la cultura gallega desde Gran Bretaña. Esa visión es ahora más amplia, pues mayor es también el conocimiento de Galicia al otro lado de las islas. La situación se reflejó ayer, con dos profesores de Oxford, Kirsty Hooper y Manuel Puga, que expusieron claves del trabajo de traducción gracias al cual una obra emblemática de Castelao y de la literatura gallega, «Cousas», ya está en las librerías británicas en el idioma de Shakespeare y de Dickens.

Quince autores gallegos aceptan el reto de escribir relatos de 160 caracteres

«A literatura é como un deporte»

CONCHA PINO A ENTREVISTA Xavier Queipo, escritor é autor da novela «Papaventos» Di Xavier Queipo (Compostela, 1957) que escribir «é como facer deporte», porque as súas ganancias como escritor saen a dúas pesetas por hora. A producción literaria deste autor, que chega á literatura polo camiño e da man da observación científica, ten publicadas vinte obras, tres delas novelas. A última, baixo o título de «Papaventos», editada por Edicións Xerais, presentouse hai uns días na Facultade de Filoloxía. É a historia dun home que, coma o papaventos, deixase querer e levar.

Obras que enamoran

JUAN CAPEÁNS PATIO DE VECINOS

El Ateneo cierra su ciclo sobre la narrativa gallega actual

REDACCIÓN

Os escritores portugueses e galegos reclaman accións editoriais conxuntas

Os intelectuais lusos recoñecen a pouca influencia da literatura galega no país veciño Os participantes no encontro «Galego no mundo. Latim em pó» manterán hoxe varias reunións para comezar a chegar a conclusións agás a área de Literatura, que onte celebrou animados debates nos que escritores e intelectuais galegos e portugueses reclamaron máis proxectos editoriais comúns.

JUAN CAPEÁNS

«Soy extraño en cualquier lugar»

ENTREVISTA: Amin Maalouf, escritor libanés autor de «A viaxe de Baldassare» «Se seguirá matando en nombre de Dios, y me temo que será así durante algunas generaciones», lamenta el periodista y escritor Amin Maalouf (1949), descorazonado ante la situación en Oriente Medio. Nacido en El Líbano y nacionalizado francés, Maalouf regresa a la exitosa senda narrativa que abrió con su celebrado «León el africano». Mañana llega a Compostela para presentar su nueva novela, «A viaxe de Baldassare (Xerais), traducida al gallego por Xavier Queipo y Dolores Torres París.

MIGUEL LORENCI Colpisa