El albergue de Negreira acogió a 2.314 peregrinos en su primer año de apertura

Los responsables del centro ofrecen una paella a cincuenta personas para conmemorar el aniversario Hasta las seis de la tarde de ayer fueron 2.3014 los peregrinos que habían pasado por las instalaciones de Patrocinio, final de la primera etapa del Camino de Fisterra-Muxía para los caminantes tras visitar la tumba del Apóstol en Compostela. Hoy, día en que se cumple el primer año de vida del albergue, se elaborará una gran paella para unas cincuenta personas, tanto peregrinos como vecinos en general. Durante el pasado mes de junio han sido 369 los caminantes que han pernoctado en Negreira.

EMILIO FORJÁN

O órgano da catedral de Santiago sonou en concerto a dúo cunha trompeta

O benedictino Ambrose Koch e o trompetista Claude Rippas actuarán tamén en Pontevedra e Ourense A música inundou a catedral compostelana cun concerto a dúo de órgano e trompeta que abre un pequeno ciclo, porque se repetirá mañá na igrexa de Santa María de Pontevedra e o día 6, na catedral de Ourense, dentro do programa do Festival Internacional de Música de Galicia. O trompetista suizo Claude Rippas e o organista benedictino Ambrose Koch interpretaron obras dos grandes compositores como Haendel, Mozart, Bach ou Mendelssohn e adaptacións de espirituais negros.

CONCHA PINO

CANTANDO BAJO LA LLUVIA

Choque frontolateral en el lugar noiés de A Rasa

Torres destaca el papel de la Diputación en el fomento del desarrollo sostenible

El conselleiro de Medio Ambiente inauguró las jornadas formativas a las que asisten 47 alumnos de cuatro universidades Las políticas municipales para la protección del medioambiente se someten a estudio en el curso de verano que la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) realiza desde ayer en el auditorio de Ribeira. El conselleiro de Medio Ambiente, Carlos del Álamo, inauguró el encuentro, que concluirá mañana. Estuvo acompañado durante la presentación por el presidente de la Diputación coruñesa y alcalde ribeirense José Luis Torres, quien aludió al esfuerzo del organismo provincial por acercar el desarrollo sostenible a las personas, así como por el director de la UIMP para Galicia, Ramón Villares.

ABDÓN DORCA

Pesqueros gallegos conocen por satélite la ubicación de los bancos

Sólo el puerto de Celeiro disfruta de las ventajas del moderno sistema de teledetección de pesquerías Los científicos gallegos están en disposición de informar a los pescadores, incluso por teléfono móvil, de la localización exacta de los recursos. Sin embargo, hoy por hoy, este servicio de teledetección de pesquerías sólo está implantado en un puerto de la comunidad autónoma: Celeiro. Investigadores de la Universidad de Santiago comentaron ayer en A Coruña que la financiación es el principal obstáculo que existe para que la información pesquera llegue en tiempo real a los profesionales.

REDACCIÓN

Denuncian que la autopista arrasó un túmulo en Donramiro

Los vecinos reclaman a Patrimonio que se reconstruya la construcción funeraria Las obras de la autopista Santiago-Dozón han destruido la conocida como mámoa de Zarranova, en la parroquia lalinense de Donramiro. Así lo denunció ayer el presidente de la asociación de vecinos San Amaro, José Carlos García. La mámoa o túmulo funerario, de unos 5.500 años de antigüedad, había sido excavada previamente por un equipo de arqueólogos. García afirma que tan pronto como terminó la excavación entraron las máquinas sin que se hiciese nada para reconstruir el túmulo.

RAQUEL TORRES

«En la danza japonesa no sentimos el límite del cuerpo»

Hisako Horikawa, bailarina

Montserrat Caballé encandiló a cerca de tres mil personas en el Obradoiro

La diva catalana abrió la cuarta edición del Festival Internacional de Música de Galicia en Santiago Montserrat Caballé no se arredró por la mala cara que puso la noche y cantó en la plaza do Obradoiro, a pesar de la fina lluvia, ante más de dos mil personas. La diva catalana pasó de Verdi, Massenet, Mascagni y Cilea a las piezas de zarzuela más populares del género como quien se pasea en calesa por una vereda. Debido a sus maltrechas piernas no fue, como era su deseo, a abrazar al Apóstol, y sólo abandonó su habitación del Hostal de los Reyes Católicos a media tarde para templar voz en un ensayo con la orquesta.

CONCHA PINO

Una madre se introduce en una red de camellos para aclarar la detención de su hijo

«Mi niño no es un santo, pero hay que poner a cada uno en su sitio», asegura esta mujer compostelana «Hay la justicia del rico y la justicia del pobre». Así, contundente, se expresa María Jesús Iglesias Gómez, una mujer de Santiago que ha empezado a bucear en las alcantarillas oscuras del tráfico de drogas buscando respuestas.

NACHO MIRÁS

Las terrazas son para el verano

Montserrat Caballé: «Fue como un milagro descubrir Compostela»

La soprano catalana abre esta noche el Festival de Música de Galicia El propio Dalai Lama envidió su espiritualidad. Ha hecho tres veces el Camino de Santiago y sintió que hacía «algo que todos deberíamos hacer porque es como caminar hacia tu luz». Todavía suenan los ecos de «Barcelona» a coro con Freddy Mercury. En su tiempo libre graba con Vangelis y hoy estará en la praza do Obradoiro con un programa de Verdi y de Massenet; y de Mascagni; y de Chapí... Montserrat Caballé, inmensa, siente como si la sangre le hirviera al estar delante de la catedral, del Apóstol; de Dios.

NACHO MIRÁS

Pérez Alberti, Premio Trasalba, reivindica o coñecemento popular da paisaxe

J. M. G

El Compos B cierra la peor promoción de su historia

FÚTBOL

La participación en el plan de calidad de la hostelería desborda las previsiones

Casi 400 empresas se han sumado ya al proyecto, que mejorará la competitividad y la promoción turística «Compostela Excelencia Hostelera con los Cinco Sentidos», el proyecto de calidad más ambicioso que haya acometido nunca el sector hostelero en Galicia, ha registrado un rotundo éxito de participación. Las previsiones de alcanzar a final de año el número de 400 establecimientos adheridos prácticamente está cumplido, pues son ya 366 los que inician el proceso. Los negocios más aventajados estarán en septiembre en condiciones de lucir la marca «CEHO-5S», después de superar un riguroso examen de calidad.

REDACCIÓN

Detenido en el peaje de la A-9 un arousano que distribuía cocaína en Compostela

N. M.

«Na zona da Rocha aínda hai outros vestixios por estudiar»

Carlos Delgado, do colectivo que promoveu a recuperación do castelo

El rural no tiene premio

Jesús Pardo aseguró en Rianxo que el idioma rumano es de origen latino

Inma Pérez manifestó que el problema al traducir radica en el desconocimiento del universo del autor El Seminario Internacional de Traducción que se está desarrollando en la Casa da Cultura de Rianxo llega hoy a su jornada de clausura. A lo largo de estos días, diversos expertos se han reunido para debatir sobre la traducción de obras al gallego y a otras lenguas. En esta tercera edición de la iniciativa, los organizadores han dado especial protagonismo al idioma rumano. De esta lengua, el experto Jesús Pardo Santayana aseguró que su origen es eminentemente latino, ya que la influencia eslava sólo es del 25%.

A. HEVIA

El cursillo de astronomía de Cultura Quente incluye una visita a un observatorio

CORRESPONSAL