Castaño recompila os fitos da vida da poeta Xela Arias, que foi tradutora, correctora e ata madriña da xeración Xabarín, como así bautizaron a primeira colección galega de libros para os máis novos
A súa pegada é profunda nos lugares que a viron medrar, pero tamén no resto de Galicia, no plano artístico e nas novas xeracións, que recollen a súa mirada feminista en temas como a maternidade