Curan a un «niño burbuja» británico al cambiar su gen defectuoso por otro sano

El primer gran éxito de la terapia genética abre la puerta a la corrección de enfermedades irreversibles Un niño británico de 18 meses de edad ha comenzado a llevar una vida normal después de ser sometido a una terapia génica que ha resuelto los graves problemas de inmunidad que padecía, y que lo mantenían recluido en un hospital en un ambiente esterilizado alejado de todo tipo de virus. El tratamiento al que ha sido sometido Rhys Evans está siendo utilizado en otro hospital de París con un éxito similar. Los científicos creen que el procedimiento abre nuevas esperanzas en el tratamiento de enfermedades hasta ahora incurables.

M.A.

Bélgica sustituye los mejillones de Holanda por los de origen gallego

Los restauradores belgas pretenden boicotear el monopolio de la región de Zelanda para romper precios Los mejillones con patatas fritas figuran en la práctica totalidad de los menús belgas. Sólo que los 70 millones de kilos que anualmente se consumen al año y que se venden en pescaderías y mercados de Bélgica proceden exclusivamente de la región holandesa de Zelanda. Hosteleros y comerciantes aprovecharán el fin de la temporada del mejillón holandés para boicotear a los productores vecinos y obligarles a rebajar unos precios que consideran excesivamente inflados. Cuestan el doble que los gallegos y tienen la mitad de vianda.

REDACCIÓN

El programa de verano deja a Lavacolla con un único vuelo internacional diario

La comisión ciudadana se había propuesto defender estos enlaces para asegurar el futuro del aeropuerto Al extranjero se va vía Madrid o Barcelona. Así lo entienden las compañías aéreas que operan en Lavacolla y cuyo ajuste de verano acentúa la pérdida de peso internacional del aeródromo compostelano. Y lo hace, precisamente, en la época del año en que más se solicita este tipo de vuelos. Las peticiones que la comisión ciudadana realiza desde hace años para defender el carácter internacional de Santiago no han cuajado. Hasta octubre sólo saldrá un vuelo diario directo fuera de cielo español. Destino: Londres.

R. S.

PALESTINA

Una unión perfecta

La soprano María Bayo y la Sinfónica de Galicia sumarán sus talentos en un recital que se celebrará mañana en Vigo

REDACCIÓN

La editorial germana que edita a Eco y Marías ficha a Caneiro

Las obras del escritor ourensán «Ébora» y «Un juego de apócrifos» serán traducidas al alemán El castillo de Verín y la pantalla de su ordenador son dos de las imágenes que más veces ha visto Xosé Carlos Caneiro en el último año y medio. En su mente habitaban otras imágenes, las de un mundo de ficción ya plasmado en su nueva novela. Mientras esto ocurría en Verín, en Alemania la editorial DTV (Deutscher Taschenbuch Verlag), la que publica a autores como Eco, Wirginia Wolf o Javier Marías, adquiría los derechos en alemán de dos libros del escritor ourensán «Ébora» y «Un juego de apócrifos».

R. GARCÍA

Cuatro mil mariscadoras de toda Galicia se asocian en demanda de mejoras laborales

López Veiga anuncia que habrá cambios en el sistema de cotización a la Seguridad Social para hacer atractiva la profesión Cuatro mil mujeres gallegas. De profesión, mariscadoras. Por tres días han «huído» del mar para refugiarse en tierra de secano, en Compostela, con un objetivo muy claro: sentar las bases de la que será la primera Asociación Galega de Mariscadoras a Pé. Mañana se colocarán a la cabeza de España y Europa, que nunca han visto una agrupación semejante. Mejorar sus condiciones sociolaborales y lograr su plena profesionalización es lo que mueve a estas mujeres, que han tenido en el conselleiro de Pesca un «incitador». López Veiga anunció cambios en la cotización a la Seguridad Social para hacer más atractivo este empleo.

MARIO BERAMENDI

El Gobierno confía en el apoyo de Francia para poder procesar a Otegi por exaltar a ETA

COLPISA

Cuatro portugueses que regresaban desde Francia mueren en accidente en Verín

Viajaban en una furgoneta cuyo conductor está muy grave, al igual que otra ocupante Encontraron la muerte a menos de cien kilómetros de casa. Cuatro ciudadanos portugueses -una pareja de sexagenarios y dos sobrinos, chico y chica-, perdieron ayer la vida en un accidente de tráfico ocurrido sobre las cuatro de la madrugada en la A-52, cuando ya se encontraban en Verín. Les quedaban pocos kilómetros para abandonar la autovía y dirigirse a sus casas, en la vecina localidad lusa de Valpaços. Regresaban de un tirón desde Francia, adonde se habían desplazado para asistir a una boda y, de paso, disfrutar las fiestas de Pascua. El conductor y una sexta ocupante sufrieron heridas muy graves.

REDACCIÓN

El Celta no admite revanchas

El equipo vigués venció en París por 0-1 al Benfica en el Trofeo «Amizade» El Celta logró la tercera edición del Trofeo «Amizade» ante el Benfica, en el Parque de los Príncipes de París, al vencerle por 0-1 con un tanto del brasileño Edú.

V. A.

El Centro de Estampa pone acento a la relación entre el grabado y la poesía

Presentado el libro «Magnalia», de Xoán Abeleira, Olga Novo y Alexandra Domínguez Ayer fue presentado en Betanzos el libro «Magnalia», una obra de poemas y grabados de la que son autores Xoán Abeleira, Olga Novo y Alexandra Domínguez. El acto tuvo como marco el Centro Internacional de Estampa Contemporánea y se inscribió dentro de las jornadas interdisciplinares sobre gráfica y poesía «El espejo de la palabra», complementarias de un taller experimental que durante la Semana Santa se desarrolló en el complejo artístico betanceiro y al que asistieron alumnos de varios países.

F. J. CASTIÑEIRA

Ocho puntos para Rosa de España

Un joven de Poio crea una página «web» sobre Eurovisión que visitan cerca de 2.000 personas al día Óscar Abilleira Muñiz rechaza el término de «fan» de Eurovisión, porque asegura que no ve el certamen más de dos veces al año. «Hay gente que lo graba y luego se lo repite continuamente», dice. Este joven de 23 años es profesor en un colegio de O Grove durante la jornada laboral y creador de una página «web» sobre el concurso de canción que visitan 2.000 personas al día en su tiempo libre. La dirección «www.eurovision-spain.com» ofrece una completa información y opinión sobre la historia de un certamen con rumores de «tongo» y, cómo no, sobre el programa más visto en la historia de la «caja tonta» en España: Operación Triunfo, sobre el que afirma que ya hay chistes por todo el viejo continente. A Rosa le da ocho puntos.

CARMEN G. DE BURGOS Corresponsal

«La sociedad española está preparada para la eutanasia»

Salvador Pániker, presidente de Derecho a Morir Dignamente Primero fue Holanda, dentro de poco lo será Bélgica y, más adelante, Francia. Europa ha empezado a legislar sobre la eutanasia y, tarde o temprano, le tocará el turno a España, pese a que ahora aún es un tema tabú. Ésta es la opinión de Salvador Pániker, presidente de la Asociación Derecho a Morir Dignamente, quien cree que «la sociedad española está preparada para la eutanasia».

R. ROMAR

LONJAS

La UE eligió a Allariz y Vilar de Santos para un plan educativo empresarial

La zona ourensana será un observatorio de ayudas sociales junto con Francia y Finlandia Allariz y Vilar de Santos son la única zona rural española que participa en la experiencia internacional del plan PACTE, de mejora de la organización del trabajo en las empresas de la Unión Europea. Desde España participa también la Universidad de Murcia. Las restantes son la sociedad Lourdes Développement de Francia y la consultora Kokkola de Finlandia. Este plan está dotado de 603.000 euros (100,33 millones de pesetas) de los que la zona ourensana gestionará 180.000 euros (29,95 millones de pesetas).

J.M.GARCÍA

Esperando a Schumacher

Amarillos para los japoneses

Casi 4.000 personas visitaron la oficina de Turismo cambadesa en Semana Santa

La mayor parte del público procedía del País Vasco, Madrid, Asturias y Cataluña Casi cuatro mil personas solicitaron información en la oficina de Turismo de Cambados durante esta Semana Santa. Unas cifras con las que se consiguió superar ampliamente las previsiones que manejaban los servicios turísticos del municipio. El buen tiempo que la comarca registró durante la semana supuso un aliciente a la hora de propiciar la llegada de visitantes a O Salnés. En cuanto al origen de los turistas, en su mayoría procedían de territorio nacional, sobre todo del País Vasco, Madrid, Asturias y Cataluña. Los guías del Concello organizaron numerosas visitas guiadas por el conjunto histórico y los museos.

Los emigrantes realizan 30 consultas por semana

España es el único país «pobre» de la UE que pierde tasa de productividad

Los demás socios que reciben ayudas al desarrollo han mejorado su capacidad de generar riqueza

SAMUEL PARRA