La enfermedad de Creutzfeldt-Jakob podría afectar a 140.000 británicos

La variante humana del mal de las «vacas locas» se ha disparado un 20% este año y ya hay cien muertos Los científicos ya lo habían anunciado: los efectos de la variante humana del mal de las «vacas locas» no han hecho más que empezar. Lo peor está por llegar. Y los nuevos datos parecen confirmar la teoría. El número de pacientes con la enfermedad de Creutzfeldt Jakob se ha incrementado un veinte por ciento en el último año en Gran Bretaña, de tal modo que las previsiones apuntan a que dentro de poco tiempo seguirán apareciendo nuevos casos hasta alcanzar incluso a 140.000 personas.

REDACCIÓN

Una maestra de pintores

Una triple exposición recordará en octubre la obra de la monfortina Gloria Fernández Gloria Fernández es una referencia en la infancia de numerosos monfortinos con sus clases de pintura en el Casino. Ahora, varios años después de su muerte, antiguos alumnos, familiares y amigos se unen para homenajear a una pintora autodidacta considerada como uno de los pilares de la inelectualidad monfortina en los años sesenta. El homenaje fraguará en octubre con una triple exposición en Expolemos, la galería Sargadelos y la Casa da Cultura. No faltará la obra de Roberto González, el prestigioso pintor hiperrealista monfortino afincado en Edimburgo y sobrino de Gloria Fernández.

CARLOS CORTÉS

De pregoneros y mucho arte

LUIS PRIETO RÚA DA RAÍÑA

Irvine Welsh anuncia que está escribiendo la secuela de «Trainspotting»

REDACCIÓN

El festival internacional de teatro de Edimburgo abre sus puertas

EFE

Una niñera británica, acusada de matar al bebé que cuidaba

ESCOCIA

Bush llega a Londres entre la polémica por su defensa antimisiles y el cambio climático

MANUEL ALLENDE Corresponsal

El duque de Edimburgo opina que su hijo Carlos no tiene dotes para ser un buen rey

Buckingham Palace rechaza esta afirmación recogida en una nueva biografía de la familia real

MANUEL ALLENDE Corresponsal

Grabados de una vida

JOAQUÍN LENS CRÍTICA DE ARTE Roberto González expone una recopilación de sus treinta años de trayectoria en la galería Pardo Bazán

Siempre «negatifo», nunca «positifo»

TRIBUNA PÚBLICA

Científicos de EE UU advierten de que el primer bebé clonado saldrá deforme

El creador de «Dolly» asegura que la tecnología actual no está preparada para hacer pruebas en humanos Científicos estadounidenses aseguran que si se intentan clonar seres humanos inmediatamente, tal y como han anunciado el pasado viernes dos investigadores en Roma, el primer clon será «un niño deforme». Esta opinión se suma a la amplia reacción de repulsa que ha provocado la decisión de los especialistas en reproducción asistida Panos Zavos y Severino Antinori, quienes han asegurado que están listos para recurrir a esta técnica genética con el fin de poder dar hijos a las parejas infértiles.

JUAN RAMÓN ROMERO. Efe

Un golpe de mar provocó el naufragio del palangrero coruñés en el Atlántico norte

El gallego Juan Jesús Caamaño fue rescatado con vida tras permanecer doce horas en el agua, a bajas temperaturas Seis marineros gallegos muertos y diez supervivientes es el balance del naufragio del palangrero «Hansa», con base en A Coruña y bandera alemana, ocurrido en la madrugada de ayer a 400 kilómetros al oeste de las islas Híbridas (Escocia), en aguas del Atlántico norte. Un fuerte golpe de mar -las olas superaban los seis metros y los vientos eran de fuerza ocho- provocó una vía de agua en el buque, que se fue escorando hasta hundirse.

MANUEL ALLENDE / M. BLANCO

Lumiére celebra en Caixanova el ciclo de películas «Malas de cine»

REDACCIÓN

Los creadores de «Dolly» producirán pollos con agentes contra el cáncer

Científicos del Instituto Roslyn de Edimburgo y empresarios de Estados Unidos presentaron ayer en público a la primera gallina clónica, cuya configuración genética ha sido modificada para producir más moléculas en la clara de sus huevos, como las utilizadas para la fabricación de medicamentos que pueden tratar diversos tipos de cáncer.

ÍÑIGO GURRUCHAGA

Clonan una gallina cuyos huevos serán la base de fármacos contra el cáncer

Los científicos que clonaron a la oveja Dolly han conseguido clonar una gallina, a la que han bautizado Britney, y sus huevos podrían servir para elaborar medicinas contra el cáncer, según indicó el dominical británico Mail on Sunday.

EUROPA PRESS

El escritor Irvine Welsh regresa a la crónica escabrosa en su libro «Escoria»

El autor de «Trainspotting» recrea las oscuras andanzas de un policía corrupto en Edimburgo «Escoria» (Filth) es la quinta novela del polémico Irvine Welsh. Publicada en el Reino Unido hace dos años, llega ahora a España editada por Anagrama. El autor escocés vuelve a explorar las mismas constantes de sus obras anteriores (Trainspotting, The acid house, Éxtasis) pero olvidándose de las clases bajas y centrándose en los que poseen el poder.

DAVID SAAVEDRA

Cientos de camiones protestan en Gran Bretaña por el alza del combustible

Tanto el Gobierno británico como los organizadores de la campaña de protesta contra el alza de los precios de los carburantes proclamaron ayer su éxito tras las manifestaciones celebradas en Londres y Edimburgo.

M. ALLENDE Corresponsal

«Galicia puede aprender de las meteduras de pata de otros en la nueva economía»

Melania Balseiro, responsable del área de habla hispana en una empresa sueca de dominios en Internet A Melania Balseiro no le iba demasiado bien en Santiago con la carrera de Derecho y se marchó a Ourense a terminarla. Nada apuntaba a que el último año lo iba a cursar en Edimburgo con una beca Erasmus y que de allí saltaría a Estocolmo. Un carrerón. Porque hoy esa chica de pelo corto, tímida en el hablar y con cara aniñada que le resta años se ha convertido en la responsable para el mundo hispano de Carambole AB, la empresa sueca dedicada al registro de dominios en Internet y una de las «number one» de Europa.

CRISTÓBAL RAMÍREZ

Un estudio pone ahora en duda el vínculo entre carne y el mal de Creutzfeldt-Jakob

La investigación no niega la relación entre las «vacas locas» y su variante humana, pero no puede confirmarla Si los sucesos alrededor de la epidemia de las «vacas locas» se han producido de manera confusa y con opiniones encontradas por parte de los estamentos político y científico, un estudio realizado por un grupo de expertos en la epidemia arrojaba aún más confusión al recoger, aunque no de manera concluyente, que no se ha encontrado un vínculo directo entre el consumo de carne de ternera infectada con Encefalopatía Espongiforme y el mal de Creutzfeldt-Jakob (CJ). La sociedad británica ya no sabe qué pensar.

M. ALLENDE Corresponsal

Hallan un dibujo de Miguel Ángel que estuvo 250 años «perdido» en un álbum

La obra, descubierta en una mansión de Yorkshire, podría alcanzar los 2.000 millones de pesetas en subasta No todos los días uno se encuentra en un álbum de recortes un dibujo de Miguel Ángel. Esto es lo que ha ocurrido en la biblioteca de una mansión en el norte de Yorkshire, donde permaneció «perdido» más de 250 años. Ahora puede alcanzar un valor de unos 2.000 millones de pesetas. El dibujo se encuentra en perfectas condiciones y muestra a una mujer envuelta en ropajes de duelo. El dibujo ha sido ofrecido a la Nacional Galleries de Edimburgo, pero si esta institución no puede pagar el precio será subastado.

M. ALLENDE Corresponsal