La baja tasa de paro y la inmigración impulsan la demografía portuguesa

Alberto Magro

Burela, un pueblo extraño

La elección más difícil

Las Fiestas de Cristo comienzan hoy con ciclos de cine y teatro al aire libre que se celebrarán hasta el jueves a la misma hora La actuación del grupo de Armadanzas en la explanada de la Estación Marítima dio ayer el pistoletazo de salida a la programación de las Fiestas del Cristo da Victoria. A partir de hoy y hasta el jueves habrá sesiones diarias de cine y teatro al aire libre en las plazas del Rey y La Estrella. Desgraciadamente habrá que elegir. Los organizadores decidieron que el film y la representación debían empiezar exactamente a la misma hora, las once de la noche. Hoy domingo se proyecta la película-documental Kandahar, del director afgano Moshe Makhmalbaf y el grupo madrileño La Tartana interpreta «Fausto, un alma para Mephisto». ¿A cuál vamos?

REDACCIÓN

Los vigueses buscan en vacaciones un hotel con piscina, en la playa y tranquilo

Tenerife, Mallorca y la costa Mediterránea son los destinos preferidos en las agencias de viajes locales Pasar una semana de vacaciones en un hotel con piscina y en primera línea de playa es, más que un tópico, la realidad de los vigueses y viguesas que ya están de vacaciones. «Relax» es una palabra clave de la demanda turística, aunque la saturación en las zonas con mayor tradición en España, como las islas Canarias y Baleares, o las Costas Brava y del Sol, dificulta a veces la tranquilidad y la calma. Contra esto, empiezan a despuntar nuevos destinos, como los cruceros por el Mediterráneo o el «Caribe africano».

GLORIA FERNÁNDEZ

Grupos de Portugal, Angola y Cabo Verde actuarán en el festival de Pedroso

CORRESPONSAL

Los mariñanos eligen Canarias, Baleares y el Caribe para disfrutar sus vacaciones

Las estancias acostumbran a durar una o dos semanas y ahora también se dirigen a zonas como Cabo Verde, Egipto o Brasil Los habitantes de A Mariña y del Occidente de Asturias que planifican sus vacaciones con agencias de viajes suelen acudir a Canarias, a Baleares o al Caribe. Responsables de sendas oficinas de Viveiro, de Burela, de Ribadeo y de Navia explicaron esta semana a este periódico que los viajes solían durar una o dos semanas y que empezaban a aparecer en el mercado nuevos lugares demandados -Egipto, Brasil, Cabo Verde y la zona del Mediterráneo cercana a los nuevos parques temáticos-. Sol y tranquilidad parecen ser los grandes deseos de los viajeros, que prefieren los meses de menor saturación para realizar sus viajes.

XOSÉ MARÍA PALACIOS

África y Brasil, destinos recomendados por las agencias de viajes lucenses

Senegal está de moda, Túnez y Egipto recuperan confianza, el Caribe es un clásico y Natal, ciudad carioca, es la gran novedad A medida que el verano se aproxima, la gente siente que las ganas de viajar y cambiar de aires se multiplican. Miles de lucenses emprenden desplazamientos a diferentes lugares del planeta. Las playas y las costas siguen siendo el destino favorito de las familias, mientras que el Caribe es uno de los puntos predilectos de las parejas. Las agencias de viajes de la ciudad de las murallas ofertan todos los años unos destinos fijos, pero también surge cada temporada la posibilidad de visitar uno o más lugares exóticos. Si lo que se desea es conseguir los mejores precios, lo aconsejable es reservar con antelación o estar atento a las ofertas.

MIGUEL ÁLVAREZ

África y Brasil, destinos recomendados por las agencias de viajes lucenses

Senegal está de moda, Túnez y Egipto recuperan confianza, el Caribe es un clásico y Natal, ciudad carioca, es la gran novedad A medida que el verano se aproxima, la gente siente que las ganas de viajar y cambiar de aires se multiplican. Miles de lucenses emprenden desplazamientos a diferentes lugares del planeta. Las playas y las costas siguen siendo el destino favorito de las familias, mientras que el Caribe es uno de los puntos predilectos de las parejas. Las agencias de viajes de la ciudad de las murallas ofertan todos los años unos destinos fijos, pero también surge cada temporada la posibilidad de visitar uno o más lugares exóticos. Si lo que se desea es conseguir los mejores precios, lo aconsejable es reservar con antelación o estar atento a las ofertas.

MIGUEL ÁLVAREZ

A por los bancos de bonito

Cuarenta barcos con base en los puertos de la comarca zarpan hacia las Azores para iniciar una nueva costera Amanece y aunque no lo parezca en el puerto de Burela no es un día más. Mientras varios boniteros aún conservan las banderas y las ramas de laurel con las que fueron adornados para la procesión del marítima del domingo, otros ya no están. Los que quedan enseñan las varas apuntando a proa, afiladas como aguijones, mientras los marineros cargan las bodegas con víveres. Una embarcación enfila el espigón del muelle, dejando un tímido rastro de espuma. Con las varas abiertas a babor y estribor parece una mariposa que muestra el camino que seguirán el resto de barcos. Amanece en Burela y comienza otra costera del bonito. ¿El destino? Las Azores.

J.A.Q.

«Restaura-lo noso románico custaría cinco anos do orzamento de Cultura»

FRANCISCO ALBO LA ENTREVISTA Xosé Lois García, escritor chantadino, especialista en arte medieval e en culturas de lingua portuguesa Afincado en Cataluña desde hai case catro décadas, Xosé Lois García mantén un contacto permanente con Galicia e coa súa comarca nativa de Chantada. Unha das súas principais áreas de actividade é o estudio da simboloxía da arte románica da Ribeira Sacra, sobre a cal publicou recentemente un libro e ten outros dous en preparación. García tamén é un pioneiro na divulgación das culturas de expresión portuguesa.

«Restaurar o noso románico custaría cinco anos de orzamento ministerial»

Xosé Lois García, escritor chantadino, especialista en arte medieval e en literaturas de lingua portuguesa Afincado en Cataluña desde hai case catro décadas, Xosé Lois García mantén un contacto permanente con Galicia e coa súa comarca nativa de Chantada. Unha das súas principais áreas de actividade é o estudio da simboloxía da arte románica da Ribeira Sacra, sobre a cal publicou recentemente un libro e ten outros dous en preparación. García tamén é un pioneiro na divulgación das culturas de expresión portuguesa. Nas últimas semanas presentou en Monforte e Lugo unha «Antologia da poesia brasileira», que continúa outros traballos similares dedicados ás literaturas dos países da África lusófona, un labor que lle valeu ser nomeado membro de honra da Unión de Escritores Angolanos. Actualmente prepara unha antoloxía dos poetas de Cabo Verde.

FRANCISCO ALBO

«Restaurar o noso románico custaría cinco anos de orzamento ministerial»

Xosé Lois García, escritor chantadino, especialista en arte medieval e en literaturas de lingua portuguesa Afincado en Cataluña desde hai case catro décadas, Xosé Lois García mantén un contacto permanente con Galicia e coa súa comarca nativa de Chantada. Unha das súas principais áreas de actividade é o estudio da simboloxía da arte románica da Ribeira Sacra, sobre a cal publicou recentemente un libro e ten outros dous en preparación. García tamén é un pioneiro na divulgación das culturas de expresión portuguesa. Nas últimas semanas presentou en Monforte e Lugo unha «Antologia da poesia brasileira», que continúa outros traballos similares dedicados ás literaturas dos países da África lusófona, un labor que lle valeu ser nomeado membro de honra da Unión de Escritores Angolanos. Actualmente prepara unha antoloxía dos poetas de Cabo Verde.

FRANCISCO ALBO

Diputados caboverdianos anunciaron en Burela que habrá vuelos directos a España

El Concello burelés propició el encuentro de los políticos con los emigrantes afincados en A Mariña Miembros de la comunidad caboverdiana afincada en Burela se reunieron el domingo en esta localidad con varios diputados de su país de origen, un encuentro promovido dentro del Programa de atención y apoyo a la inmigración que tiene en marcha el Ayuntamiento de Burela. Conchi Pernas, coordinadora del programa, explicó que en el encuentro se habló de la situación política de Cabo Verde, pero también de cuestiones cotidianas, como la necesidad de contar con vuelos directos desde Cabo Verde a España.

REDACCIÓN

La operación Candil desarticuló una banda que tomó el relevo a los grandes narcos

Según el director de la Policía, Juan Cotino, que asistió en Las Palmas a la llegada del pesquero «Meniat» El mayor éxito de la operación Candil no fue la droga incautada -2.000 kilos de cocaína- sino la desarticulación de una nueva y gran organización de narcotraficantes que empezaba a operar tras eliminarse otras importantes redes gallega, como la de Laureano Oubiña, dijo ayer el director general de la Policía, Juan Cotino, en Las Palmas. La operación, que se ha saldado además con la detención de una veintena de personas, dos en Portugal y once en España más la tripulación, que son otros siete, todos originarios de Venezuela, continúa aún abierta, por lo que no se descartan nuevos apresamientos.

REDACCIÓN

Detenidos tres 'históricos' del narcotráfico en una operación antidroga en el Atlántico

Diecinueve detenidos, entre ellos 'personajes históricos del narcotráfico', y entre 1.900 y 2.000 kilos de cocaína de gran pureza decomisados es el resultado de la 'Operación Candil', que comenzó a las 00.20 horas de hoy con el asalto en alta mar del pesquero 'Meniat'.

AGENCIAS

Jóvenes de Holanda estudiaron la emigración gallega desde A Mariña

Un instituto de Hilversum y el Monte Castelo de Burela desarrollan en común un proyecto a nivel europeo El IES Monte Castelo de Burela acogió este mes a alumnos de un instituto de Hilversum (Holanda). El intercambio obedece a un proyecto sobre migración que ambos desarrollan dentro del programa europeo Conmenius y del que, además del trabajo de campo realizado, quedaron gratos recuerdos. El Conmenius propone que docentes y alumnos reflejen en medios de comunicación su experiencia. Así, las siguientes líneas recogen en primera persona su estancia, el próximo viaje a Holanda y sus entrevistas a caboverdianas.

C. HILVERSUM

Jóvenes holandeses estudian en el Monte Castelo la inmigración

El BNG advierte que la unión con Sao Miguel debe ser «real»

El pleno de Burela aprobó por unanimidad el hermanamiento con Cabo Verde La corporación burelesa aprobó ayer por unanimidad tanto el protocolo de hermanamiento con Sao Miguel, dándole carácter oficial, como la adhesión del municipio a la Asociación de Concellos de A Mariña Occidental para optar a fondos europeos del Proder. Los trece puntos se zanjaron en dos horas y estrenando edil, Mari Cruz Martínez, del PSOE.

YOLANDA GARCÍA

Burela y Sao Miguel invitan a empresas y colectivos a sumarse al hermanamiento

La localidad mariñana y el ayuntamiento caboverdiano cooperarán en pesca, educación, sanidad y cultura

REDACCIÓN

La colecta para Cabo Verde se resiente por las continuas campañas solidarias

El Concello de Burela pedirá ahora material escolar y sanitario a las empresas porque quiere ayudar a siete mil niños menores de 16 años La población mariñana se caracteriza por su disposición a aliviar penurias de habitantes de distintos puntos del planeta afectados por catástrofes naturales, guerras o situaciones de extrema pobreza. Durante los últimos meses ha habido tantas campañas solidarias que no se han cumplido las expectativas de donativos para la última, promovida por el Concello de Burela a favor de los siete mil niños de un municipio de Cabo Verde. Al menos así lo cree Raquel Río, concejala de Servicios Sociais en Burela, quien basa esa opinión en las respuestas de algunos centros educativos y empresas a las que han invitado a aportar material escolar y sanitario.

S. S.