La Xunta multa a una empresa por uso indebido de etiquetas de Ternera Gallega

El presidente de la denominación recomienda al consumidor que exija la acreditación a la hora de comprar La Xunta acordó ayer por primera vez imponer una multa por el presunto uso fraudulento de una marca alimentaria, y decidió sancionar con 26.155 euros (4,3 millones de pesetas) a la empresa Alimentos Breogán (Albresa), de A Coruña, a la que se le acusa de manipular las etiquetas de la Indicación Xeográfica Protexida (IXP) Ternera Gallega. La empresa puede recurrir la sanción por vía judicial.

MARIO BERAMENDI

El Tribunal Superior reconoce el fracaso del programa informático de los juzgados

BALANCE DEL AÑO JUDICIAL EN GALICIA Fue instalado hace tres años por la Xunta con la oposición de la mayoría de los funcionarios Después de tres años en funcionamiento, el Tribunal Superior de Xustiza ha reconocido el fracaso del programa informático denominado Libra utilizado en los juzgados y tribunales de Galicia. Así lo manifestó ayer su presidente, Jesús Souto Prieto, en la presentación de la memoria correspondiente a la actividad judicial del año 2001. El programa había sido cuestionado desde un principio por la mayoría de los funcionarios, sindicatos y asociaciones judiciales. El titular del alto tribunal gallego afirmó que los resultados no han sido satisfactorios, provocando innumerables trastornos en el normal funcionamiento de los juzgados, con el consiguiente perjuicio para los profesionales y justiciables.

J. V.

La Fiscalía de Menores investiga a un maestro de Cabana por posibles abusos

Los padres solicitan la suspensión cautelar del educador, que está de baja médica La Fiscalía de Menores ha abierto diligencias informativas en el juzgado de Carballo con el objeto de aclarar unos supuestos abusos sexuales a algunos alumnos por parte de un profesor de la escuela unitaria de Cundíns, en el municipio de Cabana de Bergantiños. Varios padres con hijos en el centro decidieron, a mediados de enero, retirar a los niños de la escuela y remitir un escrito al director porque entendían que había indicios del citado delito. Los progenitores no tienen certeza de los tocamientos, pero solicitan la suspensión cautelar del docente hasta que se aclare la situación.

GABRIEL RIVERA

Orza condiciona futuras obras públicas a la participación de la iniciativa privada

El BNG carga contra el dogma del déficit cero y el PSOE denuncia un uso clientelar de los fondos europeos La Xunta reconoce que con los recursos de los que dispone no puede abordar en solitario la construcción de los equipamientos que necesita el país. El conselleiro de Economía, José Antonio Orza, apostó ayer por introducir a la iniciativa privada en la ejecución de infraestructuras básicas, y no sólo para hacer carreteras. Orza defendió esta tesis en el debate de los Orzamentos del 2002 (7.197 millones de euros, 1,2 billones de pesetas). La oposición cargó contra el déficit cero y el uso clientelar de los fondos europeos.

LUIS VILLAMOR

Los empresarios de Vigo piden apoyo a alcaldes y diputaciones de Galicia para cambiar el AVE

Calculan que en Ordes cierran dos explotaciones al día

Unións Agrarias califica de «mafiosa» la acitud de las industrias lácteas Unos trescientos ganaderos de Santiago-Ordes reivindicarán, en la marcha sobre Madrid del próximo 23 de marzo, la gratuidad del saneamiento de los animales y de la recogida de los Materiales Específicos de Riesgo (MER). Así lo avanzó ayer Unións Agrarias, que apuntó un dato revelador: cada cinco días desaparecen once explotaciones de la comarca (15.000 lo hicieron en Galicia el año pasado).

JACOBO MARTÍNEZ

Bugallo dice que la vía rápida a Brión será insuficiente y espera una solución sin peaje

Afirma que los vecinos del área compostelana también pagaron con sus impuestos autovías como la A-6 y la Rías Baixas El alcalde compostelano sostiene que la capacidad de una vía rápida entre Santiago y Brión quedará «superada» en el mismo momento de su inauguración, contando en que ésta no estaría en funcionamiento antes del 2006 o como muy pronto a finales del 2005. Afirma Bugallo que para entonces el tráfico entre ambos municipios crecerá por encima del 30% y que alcanzará los 30.000 vehículos, 8.000 más que ahora. Entiende por tanto que la solución definitiva requiere una vía de mayor capacidad. Así lo asumía Cuíña en el 2000 al presentar el proyecto de la vía rápida y apuntar la pretensión de, en una segunda fase, ampliarla a autovía.

REDACIÓN

Las «pymes» con menos de diez empleados podrán pedir créditos sin presentar avales

La Xunta quiere evitar la negativa de la banca a dar préstamos a pequeñas empresas por el riesgo de su inversión La microempresas gallegas, los autónomos y los emprendedores dispondrán en los próximos tres años de una bolsa de 90 millones de euros (14.974 millones de pesetas) para pedir pequeños créditos que mejoren su competitividad. En la solicitud del préstamo, el empresario sólo deberá aportar el proyecto de gestión. El crédito será avalado por la Compañía Española de Refianzamiento (CERSA) y dos Sociedades de Garantía Recíproca (SGR), Afigal y Sogarpo. Según el conselleiro Orza, esto evitará la reticencia de entidades financieras a conceder créditos a microempresas por el alto riesgo que comportan sus inversiones.

MARIO BERAMENDI

Apoyo de trece entidades

Un nuevo apoyo para los autonómos

Anfaco presenta a Fraga el plan estratégico del sector conservero hasta el 2006

REDACCIÓN

Ordenanza de plantaciones forestales

«Bergantiños é unha comarca prioritaria»

P. TASENDE/ E. SILVEIRA A ENTREVISTA Corina Porro, responsable da Consellería de Servicios Sociais da Xunta de Galicia A conselleira de Servicios Sociais da Xunta, Corina Porro, anunciou esta semana os proxectos que levará a cabo o seu departamento neste ano. Entre os plans destaca a construcción de varias residencias destinadas a persoas maiores. Aínda que aínda non está concretado o lugar onde se edificará, haberá unha na comarca de Bergantiños porque, como asegurou a conselleira, «Bergantiños é unha comarca prioritaria». Segundo a «filosofía» da responsable autonómica, a Xunta pretende que os servicios sociais sexan universais, «para que cheguen a tódolos galegos, e non só a aqueles que non teñen recursos».

El pequeño comercio se une en Monforte para hacer frente a las grandes áreas

Más de treinta locales están dispuestos a asociarse para convertir el casco viejo en un gran centro comercial abierto Los pequeños comerciantes del centro de Monforte se han decidido por fin a colaborar para hacer frente a la creciente competencia de las grandes superficies. Más de treinta propietarios de establecimientos suscribieron ya un documento por el que se comprometen a cooperar para convertir el casco viejo en un gran centro comercial abierto. El paso siguiente será encargar la redacción de un proyecto que concrete los pasos necesarios para llevar adelante la iniciativa, en la que pueden participar tanto las tiendas asociadas a la CEL como aquellas que no lo están. La recogida de firmas comenzó el miércoles y proseguirá a lo largo de toda la semana.

LUIS DÍAZ

El Hospital do Salnés contará este año con un presupuesto de once millones de euros

La fundación pretende incrementar la inversión en equipamiento técnico siempre que el resultado económico del 2001 resulte positivo La principal herramienta de cualquier institución son sus presupuestos. En el caso del Hospital do Salnés, los ingresos proceden, prácticamente en exclusiva, del concierto existente con el Servicio Galego de Saúde. La Xunta ha pulido ya la cantidad que se destinará este año al centro comarcal. El montante asciende a 10.882.686 euros (1.810,73 millones de pesetas), duplicando las cifras del 2001. Pero el dato merece un matiz, ya que el presupuesto del ejercicio pasado correspondía, en realidad, a seis meses de funcionamiento. El objetivo es invertir en equipamiento. Siempre, eso sí, que el balance económico del 2001 sea positivo.

Atropello a un corzo en Viveiro

Del Álamo apoya la explotación turística de la vieja mina de A Silvarosa, en Viveiro

El titular de Medio Ambiente inauguró el punto limpio y avanzó la construcción de una escombrera De momento, la explotación turística de la antigua mina de A Silvarosa es una simple idea, lanzada por César Aja, pero con visos de convertirse en realidad. El conselleiro de Medio Ambiente expresó su respaldo a esta iniciativa en la que, previsiblemente, colaborarán la Xunta, el Estado y el Ayuntamiento. Carlos del Álamo visitó la mina y el área etnográfica de A Insua, antes de inaugurar el punto limpio de A Patarroa. La gestión de residuos en Viveiro se completará con la construcción de una escombrera.

A. F. C. / E. M. O.

Burela y oposición de Cervo culpan a la segregación de la grave crisis económica de ambos municipios

Gobierno popular burelés y socialistas y nacionalistas cervenses instan a la Xunta a aportar fondos para paliar la falta de liquidez Siete años después de que la Xunta segregase a Burela de Cervo, los dos ayuntamientos capean como pueden una grave crisis económica que merma su capacidad de maniobra porque carecen de liquidez. Mientras el gobierno popular de Cervo atribuye su actual «quiebra técnica» a la negativa de la oposición a renovar un préstamo a corto plazo, los mandatarios populares de Burela y la oposición cervense culpan a la segregación. Coinciden en que la solución pasa porque la Xunta cumpla su propio decreto y la sentencia judicial que le obliga a corregir los desequilibrios derivados de la división del anterior municipio.

SALVADOR SERANTES

Mon intenta hoy que Fraga interceda

LOS DOS ALCALDES NEGOCIARÁN POR SEPARADO CON ORZA

Ayudas para el equipamiento que todavía están en estudio