La tradicional pintura en vidrio de Cracovia expone en Lugo su maestría

Las artistas Zofia y Magda Fortecka presentan en el Museo Provincial 150 objetos sobre las leyendas polacas La pintura no podía faltar en la Semana Cultural de Cracovia en Lugo. Tras pasar por Roma y París, y antes de acudir a Berlín y Copenhague, una muestra de 150 piezas de Zofia Fortecka y su hija Magda, se expone en el Museo Provincial hasta el próximo 19 de noviembre. Son obras para degustar y visionar en espacio corto, dado que se representan pequeñas historias de santos, hechos bíblicos y leyendas polacas en retablos que recuerdan a la pintura medieval. Joyas de un arte lejano y con una tradición secular.

REDACCIÓN

Bruselas examina la renovación del pacto pesquero con Groenlandia

Los responsables comunitario y groenlandés presentes en la negociación son del mismo país, Dinamarca Groenlandia es un territorio autónomo de la Corona danesa. Antes de renovar el pacto euro-groenlandés de pesca, Dinamarca insistió en que la UE respetara el trato de favor que ese país socio otorga a las flotas de Noruega e Islandia. España propuso que su flota se aprovechara de los excedentes de pesca del caladero ártico. A pesar de ese conflicto de intereses entre dos países socios, el comisario de Pesca puso a un danés, Ole Tougaard, al frente de la delegación que negoció el acuerdo. Ahora, Bruselas examina la renovación.

Carmen Fraga dice que Dinamarca salió beneficiada del acuerdo con Groenlandia

La eurodiputada española Carmen Fraga ha acusado al director general de Pesca de la UE, el danés Steffen Smidt, de haber favorecido a una región autónoma de su país de origen, Groenlandia, al permitir la firma de un acuerdo pesquero en contra de las instrucciones del Consejo.

EUROPA PRESS

La patronal quiere aumentar la venta de pizarra en Dinamarca

La Cámara de Comercio organizará en noviembre una misión comercial al país escandinavo El aumento de las ventas de pizarra en países emergentes ha motivado la organización en los últimos años de diversas misiones comerciales. En esta ocasión se ha escogido Dinamarca, donde se facturaron cerca de cien millones de pesetas en 1999 a través de la venta del producto valdeorrés. La Cámara de Comercio de Ourense ha preparado la visita de empresarios del sector al país escandinavo, que se celebrará del día 14 al 18 de noviembre. Una iniciativa que se incluye dentro del plan Foexga.

J. B.

La UE opta por regalar sustitutivos para paliar los efectos de las toxicomanías

El informe del Observatorio Europeo revela que el 22% de mayores de edad españoles consume cánnabis El informe anual del Observatorio Europeo de las Drogas y Toxicomanías (OEDT) es inquietante. En los últimos 18 meses en Gran Bretaña, Dinamarca y España la tasa de población adulta que consume habitualmente cánnabis (o marihuana) superó el 20%. Con relación a otras drogas, aunque los índices de consumidores habituales son más bajos, la situación sigue emperorando. Tanto es así que todos los países de la Unión Europea (UE) incrementan año tras año los fondos dedicados al tratamiento de toxicómanos.

El 53% de los daneses rechazan el euro

Dinamarca dijo ayer «no» al euro al término de un referéndum cuyo resultado podría fragilizar aún más a la ya afectada moneda única y frenar la integración europea. Con el 93% de los votos escrutados, los euroescépticos ganaban con el 53,1% frente al 46,9% de los que apoyan la entrada en el euro.

EP / AFP

La corona danesa se mantiene a flote pese a los malos augurios tras el referéndum

El primer ministro ha tomado el resultado de la consulta como una derrota personal, pero no piensa dimitir La catástrofe que predecían los partidarios de la Unión Europea (UE) tras el rechazo del euro no se produjo ayer en Dinamarca, donde subió la Bolsa y se reforzó la corona, mientras partidarios y detractores mantienen posiciones poco beligerantes. El referéndum sobre el euro acabó con el rechazo del 53,1% de los cuatro millones de votantes, frente al 46,9% que lo aceptó. Los defensores del euro, encabezados por el primer ministro, Poul Nyrup Rasmussen, auguraban una tormenta monetaria contra corona con un «no», pero la corona danesa se reforzó ayer frente al euro, que cerró a 7,4562 (7,4625 el jueves) coronas por unidad.

EFE

Persiste la incertidumbre ante el referéndum sobre el euro en Dinamarca

El resultado de hoy tendrá gran influencia en Suecia y Dinamarca, que siguen al margen de la moneda única Unos cuatro millones de daneses están llamados hoy a las urnas para pronunciarse sobre la adhesión de Dinamarca a la moneda única europea, tras las fuertes campañas de euroescépticos y europeístas que estrechan el margen de diferencia entre unos y otros, a pesar de que los sondeos muestran que en los últimos días se han incrementado los partidarios de la integración. El resultado tendrá clara influencia en Suecia y Reino Unido, los otros dos países de la Unión Europea que no han entrado en la zona euro.

EP / AFP

Bruselas limita el acceso de España al caladero ártico

La UE renueva el convenio con Groenlandia, pero renuncia a derechos de pesca La Comisión Europea y las autoridades de Groenlandia (territorio autónomo de Dinamarca) han renovado el convenio de pesca bilateral, cuya vigencia queda prorrogada hasta el 31 de diciembre del año 2006. Bruselas, que ha obviado las demandas españolas y lusas, afirma que el principio de estabilidad relativa obliga a limitar el acceso de la flota ibérica a las pesquerías árticas más comerciales.

FÉLIX SORIA

Castrelo coordina un Sócrates con seis centros europeos

Doce maestros llegan mañana a Cambados para sentar las bases del proyecto El colegio de Castrelo será el centro coordinador de un programa Sócrates que se pondrá en marcha este curso con la participación de otros seis centros europeos. Doce profesores de Suecia, Dinamarca, Francia, Bélgica, Italia y Grecia llegan mañana a Cambados para la primera reunión de este programa con tres años de duración. Los centros participantes trabajarán en un plan que lleva por nombre «Tradición e cultura». Los maestros colaboradores participarán el día 9 en una recepción en el Concello de Cambados.

Dos laboratorios de Holanda y Dinamarca ponen a prueba el futuro puerto coruñés

La Autoridad Portuaria mantiene su confianza en contratar la obra el próximo año Los técnicos de la Autoridad Portuaria manejan el año 2001 como la fecha más probable para el inicio de la construcción del puerto exterior en Punta Langosteira. A falta de poco más de cuatro meses para que finalice este ejercicio, la comunidad portuaria se pregunta en qué punto está el proyecto de la nueva dársena. Los últimos trabajos consistieron en unos ensayos sobre la actuación del oleaje en el futuro dique en unos laboratorios de Holanda y Dinamarca. Además, el Puerto estudia fórmulas y continúa con las gestiones para conseguir los 74.400 millones que costaría la realización de la obra en la costa de Arteixo.

EMILIANO MOUZO

Los expertos aseguran que la guerra no era la principal labor de los vikingos

El embajador de Dinamarca, John Hbernhard, inauguró la tercera edición de las jornadas Las terceras jornadas Catoira na Historia han reunido en este pequeño pueblo del Baixo Ulla a investigadores del mundo vikingo. Los cinco expertos que han sido invitados tratarán de descubrir nuevas facetas de la vida de este pueblo nórdico, que tiene una especial significación para los catoirenses. ¿Eran los vikingos una etnia guerrera por excelencia o eran simples agricultores?, una de las cuestiones que serán debatidas en este foro. Este encuentro, que remata hoy, se incluye dentro del programa de la Romaría Vikinga, que este fin de semana cumple cuarenta años de desembarcos en las Torres de Oeste.

Gibraltar participa como país en torneos internacionales

España prohíbe a sus equipos jugar contra el Peñón Gibraltar es una nación independiente, al menos en Portugal. El país vecino ha aceptado a la selección nacional de hockey de Gibraltar en el Campeonato Europeo de Naciones sub-21, que se celebra en Oporto. Los dieciocho jugadores gibraltareños se enfrentan a otras cinco naciones reales como Georgia, Dinamarca, Portugal, Croacia y Grecia. La colonia aporta al torneo un árbitro y un juez.

PAVEL GÓMEZ

Greenpeace aborda en Vilagarcía un barco cargado con madera presuntamente ilegal

ACCIÓN ECOLOGISTA EN AROUSA Primero fueron Alemania, Dinamarca, el Reino Unido, Japón _con tres bloqueos en un mes_ y Portugal. Ayer, llegó la hora de Galicia y España, donde la madera de África también constituye un buen negocio. La campaña de Greenpeace para evitar la deforestación de los bosques tropicales africanos se desplegó de forma contundente en Arousa, de manos del buque MV Greenpeace.

La «desunión» europea hace granero

La mayoría de gobiernos centra el debate sobre la reforma del Tratado de la Unión en la «aritmética institucional» La reforma del Tratado de la Unión Europea (UE), que debería quedar zanjada en diciembre próximo, debe superar, entre otros, cinco escollos. Primero, hay un socio que antepone sus relaciones con Estados Unidos a las comunitarias (Gran Bretaña). Segundo, hay quien sigue en la Comunidad por parasitismo financiero (Luxemburgo). Tercero, otros ingresaron en el club por razones básicamente comerciales (Austria y Dinamarca). Cuarto, hay países que casi reducen su pertenencia a la UE a la consecución de ayudas (España, Grecia e Irlanda). Y quinto, hoy por hoy la mayoría se conforma con reforzar el mercado único.

Ocho personas mueren aplastadas en un festival de música en Dinamarca

Las víctimas perecieron asfixiadas contra las vallas El festival de música de Roskilde, cerca de Copenhague, vivió en la noche del viernes el peor episodio en sus treinta años de historia, al morir aplastadas contra las vallas y pisoteadas por una avalancha humana ocho personas que presenciaban la actuación del grupo estadounidense Pearl Jam.

COLPISA

Suecia y Dinamarca se unen por medio de un puente colosal

Ayer quedó abierta al tráfico la conexión de 16 kilómetros que cruza el Báltico Un coloso de 16 kilómetros compuesto por un puente, un túnel e incluso una isla artificial. Así es la nueva conexión por carretera que une a Malmoe (Suecia) y Copenague (Dinamarca) a través del Mar Báltico, y que constituye la mayor obra de ingeniería realizada por los países escandinavos. La obra ha costado 725.000 millones de pesetas y permite pasar de un país a otro en ocho minutos.

REDACCIÓN

Fuertes discrepancias en la UE sobre la nueva política pesquera comunitaria

España propone adaptarse al proceso globalizador mientras que Reino Unido apuesta por la regionalización El foro celebrado ayer en Bruselas sobre el futuro de la Política Común de Pesca (PCP) de la Comunidad evidenció las diferencias entre los socios sobre el contenido del documento que ordenará el sector pesquero europeo a partir del 2001. Los portavoces del Gobierno español propusieron un modelo basado en la globalización, «pero coherente con el mercado interior». Reino Unido y Dinamarca abanderan el grupo de países que defienden la regionalización de los caladeros. Todos coinciden, no obstante, en que la lucha contra la piratería y la protección de los recursos serán dos de los retos del nuevo documento.

Francia y Holanda se clasifican para cuartos de final

Gracias a un soberbio Thierry Henry, que marcó un gol y dio otro a Youri Djorkaeff, Francia vengó la afrenta de su eliminación hace cuatro años en semifinales de la Eurocopa inglesa a penaltis por la República Checa. Mientras Holanda logró el pase a costa de una débil Dinamarca.

AGENCIAS

Holanda se clasifica a costa de una débil Dinamarca

Los «culés» Kluivert, Frank de Boer y Zenden sentenciaron La selección holandesa se clasificó matemáticamente para los cuartos de final de la Eurocopa, tras derrotar por 3-0 a Dinamarca, gracias a goles de Kluivert, Ronald de Boer y Zenden, tres jugadores del Barcelona, en la segunda mitad.

G. G.