El estadounidense Chris McCormack y la británica Chrissie Wellington se impusieron en el legendario Hawái Ironman Triatlón, que comprende 3,8 kilómetros de natación, 180 en bicicleta y un maratón a pie (42,195 kilómetros), que es la distancia original del triatlón. Tomaron la salida un total de 1.787 deportistas, de los que 1.685 consiguieron llegar a la meta.
En la durísima competición, que se considera el campeonato del mundo del triatlón de larga distancia, Chris McCormack totalizó un tiempo combinado en las tres pruebas de 8 horas, 15 minutos y 34 segundos. Empleó 51 minutos y 48 segundos en el tramo de natación; sudó durante 4 horas, 37 minutos y 32 segundos sobre la bicicleta; y completó el maratón en 2 horas, 42 minutos y 2 segundos.
Lejos del alcance del vencedor quedó el récord de la prueba, en manos del belga Luc Van Lierde (que en esta ocasión finalizó octavo) desde 1996, con un tiempo de 8 h 04.08.
Premio
McCormack, que se llevó un premio de 110.000 dólares, relegó a las dos siguientes plazas del podio al australiano Craig Alexander (8h 19.04) y al danés Torbjorn Sindballe (8h 21.30).
El primer español fue Eneko Llanos, que finalizó en la octava posición, a algo menos de once minutos del ganador. Llanos fue medalla de plata en el último campeonato de España de triatlón, celebrado el pasado 23 de septiembre y en el que se impuso el gallego Iván Raña.
El siguiente español fue el barcelonés Marcel Zamora, que acabó vigésimo. En el Iroman de Hawái el único gallego participante fue Daniel Bargiela Araújo. El de Ponteareas finalizó la prueba en el puesto 179 tras haber invertido 9 horas, 42 minutos y 43 segundos (una hora y 27 minutos más que el vencedor).
Mujeres
Entre las mujeres, el triunfo correspondió a la británica Chrissie Wellington (9h 08.45), que ocupó el puesto 42 en la clasificación general. En este caso, el récord de la prueba también quedó muy lejos. Esta plusmarca data de 1992, cuando Paula Newby-Fraser, de Zimbawe, marcó 8 horas, 55 minutos y 28 segundos. Wellington entró por delante de las estadounidenses Samantha McGlone y Kate Major.