Correos distribuye gratuitamente la publicación con expresiones en gallego, español y portugués
11 feb 2026 . Actualizado a las 13:15 h.Correos ha comenzado a distribuir en sus oficinas de Tui y A Guarda la Guía de conversación del Camino Portugués, una publicación ilustrada pensada para facilitar la comunicación de los peregrinos durante su recorrido entre Galicia y Portugal. El librillo, de carácter gratuito, recoge palabras y frases de uso frecuente en gallego, español y portugués. La guía incluye vocabulario útil para situaciones habituales del Camino, como la estancia en alojamientos, las visitas a restaurantes o el uso de servicios logísticos, además de términos propios de la peregrinación.
La iniciativa se enmarca en el programa #CaminoSostenible, el proyecto de Responsabilidad Social Corporativa de Correos vinculado a la Ruta Xacobea. Las guías están disponibles en oficinas postales presentes a lo largo del Camino Portugués, así como en albergues y alojamientos colaboradores. Según los datos que maneja la empresa postal, cerca del 70 % de los peregrinos que recorren el Camino Portugués son de origen internacional, un perfil que refuerza la utilidad de este tipo de herramientas de apoyo lingüístico.
Junto a la distribución de la publicación, Correos ha reforzado este año su oferta de servicios logísticos desde Oporto, uno de los puntos de partida que más ha crecido en los últimos años. La compañía ofrece por primera vez el transporte de mochilas desde la ciudad portuguesa, tanto por el Camino Central como por el de la Costa.
El incremento de caminantes que eligen Oporto como inicio de la ruta continúa al alza. En 2025 partieron desde la ciudad lusa más de 50.000 peregrinos, lo que representa aproximadamente uno de cada diez que recogieron la Compostela. La tendencia se refleja especialmente en el Camino Portugués de la Costa, que registró un crecimiento del 20 %, mientras que el Central aumentó un 6 %. Además del Paq Mochila, Correos mantiene otros servicios dirigidos al peregrino, como el envío de bicicletas, maletas y paquetes, así como la consigna en Santiago de Compostela.