Andersen en lenguaje de signos

La Voz

VIGO

M.MORALEJO

La Mirilla El día internacional del libro se celebró en Vigo leyendo e interpretando en lenguaje para sordos el cuento «El soldadito de plomo», en la biblioteca central

02 abr 2005 . Actualizado a las 07:00 h.

El día internacional del libro infantil y juvenil, que conmemora el nacimiento de Hans Christian Andersen, se celebró ayer con la lectura de su cuento El soldadito de plomo . La biblioteca central albergó a cerca de una veintena de niños que pudieron disfrutar de varias historias no sólo leídas, sino también interpretadas en el lenguaje de sordos por primera vez en el centro. Este doblaje provocó sorpresa entre algunos pequeños que recordaban esas señas del telediario y preguntaban si la intérprete sabía hablar. La expectación y la participación fueron las notas de la mañana en la que hubo tiempo también para globos y marca páginas de regalo. La India, la encargada este año de preparar el cartel y presentar una historia para la celebración, fue la protagonista de dos de los cuentos. Con la historia Los libros son nuestros ojos mágicos se explicaba una ilustración en la que un niño tenía ojos en sus pies para poder caminar y leer a la vez. Después fue el turno de los piratas, los elefantes y las sirenas. Si sorprendentes eran las reacciones de los niños a medida que avanzaban las historia, más aún resultaba escuchar sus comentarios. Se produjeron peticiones de cuentos sobre crímenes, o se dieron soluciones drásticas, para finalizar felizmente la historia de amor, como matar a algún personaje. Historias universales y cuentos gallegos Esta celebración además se une a la colaboración de la biblioteca con la asociación gallega del libro infantil y juvenil para el concurso de dibujos, redacciones o ilustraciones sobre el cuento de Andersen y A galiña azul , de Carlos Casares. El Corte Inglés también ha querido acercarse a la celebración y realizará actividades a lo largo de la semana que tendrán como protagonistas a Andersen, por el bicentenario de su nacimiento, Julio Verne al cumplirse cien años de su muerte, Peter Pan que cuenta ya con cien años y el libro El señor de los anillos de Tolkien, cuya publicación cumple cincuenta años. La biblioteca central lleva a cabo una programación dedicada a los niños denominada Os sábados conto que durante el mes de abril acercará la literatura a los más pequeños. El día 9 se centrará en La mejor colección , de Laura Fernández Rivera Río, al que seguirán El dueño de la luna de Gianni Rodari, y el día 30 La guerra de las campanas y Juan el distraído también de Gianni Rodari. Las ansias de libertad guiaron, en 1961, a dos gallegos y un portugués en el secuestro del trasatlántico Santa María durante trece días en las aguas del Caribe. Éste se convirtió en el buque insignia de la demolición de las dictaduras en España y Portugal y fue rebautizado con el nombre de Santa Liberdade. Bajo este título ha querido la catedrática de la Universidad de Santiago Margarita Ledo guionizar y dirigir esta historia y transformarla en un documental, presentado ayer en el auditorio Luis Tobío de Gondomar, y al que siguió una charla conferencia dentro del ciclo As tertulias do Instituo de Estudios Miñoranos.