Entrevista | Javier Coronas El cómico barcelonés, «inventor» de personajes como Arancha, la hija de Putin o El Gran Jodini, debuta en la literatura de humor reinterpretando relatos clásicos
06 nov 2003 . Actualizado a las 06:00 h.«Érase una vez un rey que pidió un deseo al oráculo de los dioses. -Quiero que todo lo que toque se convierta en...Justo en ese instante se tropezó y dijo mierda . Y todo lo que tocaba se convertía en mierda y se murió de hambre y de asco». Ésta es la versión de El Rey Midas que recoge No me cuentes cuentos , el libro que acaba de publicar el humorista Javier Coronas en colaboración con su compañero Jose A. Videgaín, en el que ofrecen versiones muy libres de clásicos como La Cenicienta, El patito feo, El gato con botas o El flautista de Hamelín , junto a otras novedades como La fea durmiente o La cigarra, la hormiga y una señora de gris . -Bueno, se pueden leer pero con un poquito de censura. Y también depende de qué niños. Los hay que tienen 40 años y siguen siéndolo. De todas formas, no sé hasta qué punto los cuentos originales también son prohibitivos para niños, porque están anclados en unos preceptos que, si los analizas, están impregnados de una filosofía bastante incorrecta: son machistas, sectarios, etc. Nosotros lo que hemos intentado es reirnos de los cuentos de toda la vida. -¿Ha pensado en utilizar los cuentos para usarlos en directo? -No están pensados para recitar. Son para ser leídos porque cada uno es diferente, unos son cortísimos, otros muy largos, en otros se para la acción, etc. Están actualizados con modernidades de hoy en día. Por ejemplo hay uno en que cada tres párrafos hay un mensaje SMS y hay tomas falsas y golpes visuales como unas sombras chinescas por si no te gustó el libro para que seas el centro de atención en las reuniones de tus amigos...en fin, es un poco especial. -¿El libro es también una forma de recuperar su colaboración profesional como Jose Videgaín? -Bueno, es que esos cuentos los creamos hace años, cuando hacíamos radio en Zaragoza, y no sería justo que yo me apropiara de una idea que habíamos tenido los dos. Todavía curramos juntos en un montón de cosas. A parte de ser casi como hermanos, sintonizamos mucho en el sentido del humor y seguimos muy en contacto. -¿Es cierto que diseña camisetas? -Sí. Una de las cosas que hago con Jose es diseñar camisetas cachondas para nosotros. Hemos creado la marca Mañicomio. Él se encarga de los dibujos y juntos diseñamos el mensaje. Por ahora se las colocamos a los amiguetes. -¿Cómo lleva Arancha, la hija de Putin, el compromiso del Príncipe? -Fatal. Sumida en una depresión porque dice que él le había prometido casarse con ella. El lunes estaba hecha un mar de lágrimas pero el martes ya estaba con un italiano. Se le pasó rápido.