AÑO DE LAS LENGUAS El ciclo «As músicas faladas» concluye con la actuación de grupos gallegos, búlgaros y bretones
12 dic 2001 . Actualizado a las 06:00 h.El ciclo As músicas faladas -organizado por la concejalía de Normalización Lingüística con motivo del Año Europeo de las Lenguas- se clausura hoy a las 20.30 horas en el Centro Cultural Caixanova con música tradicional gallega, búlgara y bretona. En concreto, está prevista la actuación de Compañía Marful (Galicia), de la búlgara Kalinka Vulcheva y de los bretones Erik Marchand, Jacky Molard, Jean Michel Veillon, Jacques Pellen y Dominique Molard. En la música de Marful se dan cita tanto elementos de raíz como contemporáneos, acústicos y eléctricos, de tradición europea y americana... Marful reelabora música ambientada en el período de entreguerras con nuevas composiciones de su cantante, Uxía Pedreira, recreación de piezas interpretadas por orquestas gallegas de época con letras de escritores contemporáneos. Por su parte, Kalinka Vulcheva es una de las grandes voces de la música tradicional. Durante veinte años fue primera solista del Coro de Música Popular de la Radiotelevisión de Bulgaria, más conocida internacionalmente como Misterio de las Voces Búlgaras. En lo que respecta a los mú~sicos bretones, Jackye Molard, compositor e intrumentista polifacético, está considerado uno de los clásicos de la música de raíz de Europa, al igual que su hermano Dominique, que ha grabado discos con grupos como Gwendal o Jade. En cuanto a Jacques Pellen, se trata de uno de los guitarristas de jazz europeo más reputados. Por su parte, a Jean-Michel Veillon se le considera uno de los mejores flautistas del mundo. Autodidacta y con un estilo particular, su repertorio está influenciado por la música bretona, irlandesa y oriental (de países como Turquía, Irán o la India). Por su parte, Erik Marchand, además de una de las grandes voces de la Bretaña, es un clarinetista de arraigado estilo tradicional. Las entradas para este último concierto del ciclo As músicas faladas pueden adquirirse al precio de 1.000 o 700 pesetas.