La pianista brasileña Eliane Elías actúa esta tarde en el Palexco de A Coruña (20 horas), dentro del programa de la undécima edición del ciclo de jazz de la Fundación Barrié. Recién llegada al hotel a última hora de la tarde de ayer y cansada después de un largo viaje, Eliane Elías dedica unos minutos a La Voz antes de retirarse a descansar. -«Dreamer» es su último disco, en el que interpreta con big band clásicos del jazz americano y de la música brasileña, ¿será el grueso del repertorio de esta tarde en A Coruña? -Sí, interpretaré temas de este disco así como otros temas instrumentales. Siempre incluyo algún standar de jazz americano y algo de Jobim. -¿La formación que le acompaña es la habitual? -Sí. Con el contrabajista Marc Johnson llevo trabajando muchos años. Hay un cambio con el batería, finalmente me acompañará Jay Johanson debido a un problema del japonés Satoshi Takeishi. -En su trayectoria siempre se ha interesado por el lenguaje entre el jazz y la bossa. -La bossa tiene mucho campo para la improvisación. La formación armónica y melódica es muy similar al jazz, sólo cambia la parte rítmica. Para mí, viajar de una música a otra no representa ningún esfuerzo, es muy natural. Yo crecí escuchando jazz y bossa. -¿Siente especial admiración por Jobim? -Creo que es el mayor embajador de la bossa. Poseía una obra inmensa y sus composiciones eran especiales. -Después de muchos años viviendo en Nueva York, ¿es reconocida en Brasil? _Verás, en Brasil se dice: «Santo de casa no hace milagros...» (risas). No hay duda que estoy bien considerada, pero, a pesar de que trabajo allí una vez cada año y medio o dos años, es el país donde trabajo menos. Cuando voy me tratan bien, pero siento que hay menos oportunidades que en otros países del mundo. -Parece que poco a poco incorpora más la voz en sus composiciones. -Es cierto y pasó casi accidentalmente. No tengo ningún problema con el piano, puedo hacer lo que quiera a la hora de interpretar, pero no me atrevía a cantar porque quería tener la misma sensación de dominio con la voz. Hoy me siento una artista mucho más completa y por eso me atrevo a cantar. -¿Tiene algún proyecto? -Publicaré nuevo disco en julio, que se llamará Alone the city. Hay seis temas originales en los que toco el piano y también canto. Incluye una colaboración del guitarrista flamenco Vicente Amigo.