The Chieftains cumplen cuatro décadas de vida, algo inusual en el mundo de la música. -¿Cómo se siente uno con cuarenta años? Me refiero al grupo. -Cuarenta años, cuarenta años. Podría decir que es un sueño convertido en realidad. Era un sueño cuando fundé el grupo en 1962, pero de hecho se remonta a finales de los 50, cuando empezaba a tener ideas de unir los sonidos de los instrumentos tradicionales y hacerlo de una forma que resaltara toda la belleza de la maravillosa música irlandesa. Fue muy despacio, pero la gente del grupo tuvo mucha paciencia, crecimos y seguimos creciendo. Después de cuarenta años, afrontamos con ilusión otros cuarenta. -Han llevado la música irlandesa por todo el mundo. -Sí, hemos tocado en todo el mundo. Creo que realmente salimos adelante en 1975. Fuimos grupo del año por el Melody maker: nuestra foto salió en la portada, y dentro estaban los Beatles y los Rolling Stones, así que pensé, `Debe haber algo aquí''. Luego nos dieron mucho espacio en la revista Time y ganamos un Oscar por la música de Barry Lyndon... Nos convertimos en los músicos de los músicos.