El autor de «La cruz de San Andrés» y un representante de la editorial Planeta deberán declarar ante un juez de Barcelona el día 25 «Que hablen los jueces», dijo Camilo José Cela la semana pasada. Era su respuesta a la querella de Carmen Formoso por presunto plagio de «La cruz de San Andrés». Los jueces han hablado, al menos el del Juzgado de Instrucción número 2 de Barcelona, y ha dicho, en una citación judicial, que el escritor y un representante de la editorial Planeta -que premió y publicó la novela de Cela- deberán comparecer en dicho juzgado el próximo día 25. El motivo alegado por el juez es averiguar las circunstancias en las que el demandado escribió «La cruz de San Andrés» y, si en su elaboración, hay algún «indicio de actuación criminal».
04 abr 2001 . Actualizado a las 07:00 h.Camilo José Cela deberá comparecer ante el juez acusado de plagiar en La cruz de San Andrés la novela de Carmen Formoso Carmela, Carmiña. La querella que ahora se tramita es la misma que había sido presentada, y desestimada, primero en A Coruña y hace casi dos años en el Juzgado número 2 de Barcelona. Cuando la titular de este juzgado decidió archivar el asunto, Jesús Formoso, hijo y abogado de la presunta plagiada, recurrió la decisión ante la Audiencia de Barcelona, cuya sección décima ordenó reabrir el caso. La querella va también dirigida contra la editorial Planeta, a cuyos responsables la denunciante acusa de haber entregado a Camilo José Cela una copia de su obra, con el fin de que el autor de Madera de boj pudiera presentar una novela a la edición del premio Planeta del año 1994. Desde la editorial que presiden José Manuel Lara rechazan tajantemente esta acusación, mientras que críticos como Ignacio Echevarría sostienen que «hay indicios sobrados para sospechar que Cela tuvo acceso a una copia de la novela de Formoso». El culebrón seguirá, por lo menos hasta que se produzca una decisión judicial.