Aunque no es lo que todos los internautas gallegos están esperando, un «youtube» gallego, la nueva sección de la Mediateca, habilitada por la Axencia Audiovisual Galega en su página web, permite visualizar parte de los mejores vídeos grabados en la lengua de Rosalía sin la necesidad de sumergirse y navegar por una infinidad de páginas web. Bajo el nombre de «Teutubo», lo que representa una explícita alusión a la famosa página de vídeos, el espacio inició su andadura el pasado mes de diciembre con la intención de potenciar los productos audiovisuales hechos en esta comunidad y clasificarlos en categorías como animación, cortometrajes de ficción actuales, cortometrajes de ficción de los años ochenta y noventa, cortometrajes realizados en las escuelas galegas, documentales, Premios Mestre Mateo do 2006, patrimonio audiovisual gallego y videocreación. Como ejemplo, A espía que xurdiu do fillo , un corto de animación en 3D realizado por Fran Pedreira, o Apocalipse Nau , que se presenta como una «parodia dos primeiros minutos do filme de Francis Ford Coppola Apocalypse Now realizada por Bernal Rúa, Hector Barandela, José Manuel Varela e Manuel Tarrio, estudantes da Facultade de Comunicación de Pontevedra». Por el momento, el proyecto audiovisual todavía se encuentra en pañales aunque, como reconocen desde la agencia, el objetivo es que poco a poco vaya incorporando nuevos vídeos y usuarios. Quién sabe si, en un futuro, se podrá independizar de Youtube y Google Vídeos y dispondrá de un espacio propio. Por si acaso, ya se ha reservado el dominio.