Según fuentes del Concello de Ordes, Purificación se encontraba hablando con el obrero en el momento del siniestro, versión coindidente con la de la afectada. Pero es en la tarea del operario donde difieren ambas lecturas: mientras el gobierno local explica que el obrero «le estaba dando más agua a la fuente», la afectada apunta que «estaba lavándola con lejía». Un dato que no parece menor, ya que ahí podría estar la clave de la disquisición jurídica que la afectada prevé entablar en breve con el Concello. Al respecto del interés mostrado desde el consistorio por lo sucedido, el regidor municipal, Teodosio Martino, ha asegurado que el marido de Purificación quedó en entregarle el parte médico, y que «no sé si ha llegado al Concello, pero lo cierto es que a mi no me lo dio».