La Enciclopedia Gallega revisará el texto peyorativo sobre este lugar
01 dic 2013 . Actualizado a las 07:00 h.Su nombre y la entrega solidaria de sus vecinos dio la vuelta al mundo con el fatídico accidente ferroviario que el 24 de julio interrumpió de forma trágica el trayecto del Alvia que hacía la línea Madrid-Ferrol. El siniestro situó a Angrois en el mapa para medio mundo, pero también hizo aflorar la forma peyorativa con que la Gran Enciclopedia Galega se refería a los habitantes de este barrio. «A suposta rudeza dos seus habitantes deu lugar a unha serie de frases que xa forman parte do acervo costumista da comarca compostelá, como ?parece que vés de Angrois?, para indicar que unha persoa está aparvada», reza dicho texto, que la editorial de esa publicación ha decidido revisar.
Así se lo ha comunicado al Ayuntamiento y al BNG, de quien partió una iniciativa secundada por la corporación para instar a revisar en futuras ediciones la entrada referida a este lugar. Los nacionalistas defendían entonces que tales calificativos «nada teñen que ver», además, «coa realidade», como «quedou patente coa lección de ética e de solidariedade que veñen de amosar» los vecinos.
La modificación se hará en el próximo apéndice de esta publicación. Y será más pronto que tarde, porque aunque el nuevo texto sobre Angrois no verá la luz hasta abril, esos apéndices se editan cada lustro. El próximo toca en el 2014, lo que permitirá revisar ya una entrada de 1974 y que «por desgraza» no se actualizó en los apéndices que salen desde 1990, según la editora, desde la que piden disculpas «se alguén se sentiu ofendido» por un «error» que asume que nunca se debió de producir y que tiene su origen en la reproducción de la información de un diccionario enciclopédico gallego-castellano, el de Eladio Rodríguez, cuya fuente cita la publicación. Un error del que no se consideran responsables, toda vez que esa acepción se introdujo hace 40 años, cuando la editora era otra, una firma asturiana, pero que lamentan y que enmendarán a la primera ocasión: «Se nos caeu a alma aos pés cando o vimos». De hecho, ya han tomado imágenes de Angrois y además de introducir la nueva entrada posiblemente incluyan alguna mención al accidente y a la reacción vecinal con las víctimas. Precisamente, víctimas y vecinos recibían ayer homenaje en Angrois con la inauguración de un cruceiro en el que, con la discreción que pedían los residentes, solo se lee Angrois 24 de xullo de 2013.