Los fallos técnicos pueden dar al traste con una premier y con lo que sea. Y sucedió ayer con el documental La sinapsis del Códice , la producción dirigida por el realizador compostelano Pablo Iglesias que cuenta con el patrocinio y la colaboración de la S.A. de Xestión do Plan Xacobeo. Esta aventura histórica sobre el Códice Calixtino rodada a lo largo del Camino de Santiago no se pudo estrenar. Pero la fiesta estaba montada en el Hostal de los Reyes Católicos y los invitados sentados y dispuestos a lo que iban. Porque el pequeño fiasco se produjo cuando las luces se iban a apagar. Así que escucharon la banda sonora del filme, el Ave María que cantó la soprano Ayeléin Italia acompañada al piano por Manuel Riveiro , y después se reunieron animadamente en el cóctel, que no se suspendió, sino que se adelantó. El director del filme, que lució espléndido y elegantísimo con esmoquin y fular de seda, se repuso rápidamente del contratiempo. Con él se sentaron en la primera fila el conselleiro de Cultura, Roberto Varela ; el director gerente del Xacobeo, Ignacio Santos ; y el secretario xeral de Medios, Alfonso Cabaleiro . En este documental, que se verá en la TVG, intervienen grandes figuras del cine gallego como Luís Tosar y Miguel de Lira , así como el también gallego Sergio Pazos y Sara Casasnovas , Hugo Silva , Óscar Jaenada y Tessa Bergmeier , entre otros. En el equipo también figura la poeta Yolanda Castaño , «unha artista total que traballa no límite da relación entre a poesía e as outras artes», según dijo el conselleiro. Ella pone su voz a la protagonista del filme, a la religiosa Hildegard Von Bingen , la peregrina Gerberga de Flandes , que fue la primera mujer con notoriedad pública en peregrinar a Santiago, y a la que muchos atribuyen la autoría del Libro V del Códice Calixtino. El director está convencido de que marcará un hito en su carrera de realizador. Aseguró que el planteamiento estético de esta cinta es radical, y lo sitúa, además, «en la nouvelle vague y en dogma danés tintado de Andy Warhol». Entrega de diplomas. El Foro Galego de Inmigración, integrado por más de 80 asociaciones y entidades de toda Galicia, entregó en el centro juvenil Don Bosco los diplomas a los 35 participantes en la tercera edición del curso de formación básica en extranjería, derechos y acceso de personas inmigrantes a servicios y recursos. Estuvo dirigido a personal de la administración pública y técnicos de oenegés, así como a miembros de las asociaciones de inmigrantes y de otros movimientos sociales. Esta iniciativa del Foro intenta dar respuesta a una demanda del colectivo inmigrante y de los profesionales, que ven la realidad de la inmigración sin la formación e información suficientes.