La fiscal le preguntó al acusado por otras cuentas existentes en el banco londiniense, y se refirió en concreto a la cuenta denominada Germaine. Según Pintos, la denominación era sólo un nombre, escogido entre tres que le habían propuesto para identificar con más facilidad el producto financiero. De nuevo, la acusación buceó en las declaraciones del 96, cuando el empresario aseguraba que una empleada del banco inglés le sugirió traspasar sus fondos a una cuenta a nombre de Germaine Ltd. porque era una sociedad ubicada en un paraíso fiscal. Ayer insistió en que desconocía tal extremo y mostró su convicción de que Germaine era un nombre cualquiera, «como si pone Pepe López». Sobre la mecánica de compra de cheques, Pintos Sanmartín dijo que era él quien avisaba a Pepe para que, cuando tuviese algún cliente interesado en vender un talón en moneda extranjera, que se lo hiciese saber y llegar a un acuerdo. Los talones se mandaban directamente a Londres.