«O patrimonio inmaterial debe transmitirse en novos contextos»

María Conde PONTEVEDRA

PONTEVEDRA

RAMÓN LEIRO

En dos minutos | Congreso de las escuelas asociadas a la Unesco La candidatura de la tradición oral gallego-portuguesa a patrimonio inmaterial de la Humanidad centra el simposio de las escuelas asociadas a la Unesco en Pontevedra

04 jul 2005 . Actualizado a las 07:00 h.

Será en noviembre cuando la Unesco proclame la aceptación o no de las candidaturas a patrimonio inmaterial de la Humanidad. Galicia y Portugal presentan una iniciativa conjunta para conseguir que la tradición oral conservada a ambos lados del Miño pueda merecer tal distinción. La iniciativa fue promovida por el colectivo docente Ponte nas Ondas desde el año 2001 y ayer, sus principales promotores, Santiago Veloso y Lourdes Caritá, explicaron los pormenores en el marco del congreso que las escuelas asociadas a la Unesco celebran desde ayer en el Pazo da Cultura. Ambos ponentes destacaron las posibilidades de que se proclame esta candidatura, sobre todo porque se trata de un patrimonio que se ha conseguido conservar, «pero que corre risco de desaparecer». «Isto débese -señaló- a que está ligado ao mundo rural, e na medida que se agrede ao mundo rural agrédese este patrimonio. E tamén á globalización mal entendida, que fai que as culturas se unifiquen e desaparezan as máis ancestrais e ligadas á cultura tradicional». Frente a esta situación, ambos ponentes destacaron la necesidad de transmitir este legado a través de «contextos máis novos e modernos». Un caso en el que se está llevando a cabo con éxito esta labor es el de los cuentacuentos, según Veloso. «Os contacontos enlazan esa tradición contística e lévana a contextos novos, como pubs -explicó-. É un exemplo magnífico de conservar o patrimonio e actualizalo, porque non se trata tampouco de fosilizalo». Otro caso sería el de las regueifas que, según este profesor, «teñen moito que ver co hip-hop; ¿por que non adaptalas entón?».