La obra «O traxe do novo rei» será publicada en el país asiático por la editora Hansol
26 ene 2002 . Actualizado a las 06:00 h.Los libros infantiles de Kalandraka se pueden encontrar desde hace un año en librerías de Estados Unidos, Venezuela, Argentina, México o Francia. Pero la editorial pontevedresa sigue rompiendo fronteras y por vez primera una de sus obras, O traxe do novo rei, acaba de ser traducida al coreano e inglés para su distribución en el citado país asiático. La editorial Hansol ha comprado los derechos de publicación de este libro en ambas lenguas, y también ha editado el disco compacto de la obra escrita por Xosé Ballesteros e ilustrada por Joao Caetano. Fue en la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Italia), según explican los responsables de Kalandraka, donde los coreanos mostraron interés por la obra. «É unha grande satisfacción -señala la editorial- para nós, xa que supón un recoñecemento a un labor feito desde Galicia, e que resulta válido e atractivo para diferentes culturas». Además de los coreanos, en diferentes ferias del libro varios editores franceses, italianos, alemanes y holandeses también mostraron su interés por los álbumes ilustrados de Kalandraka. Además de la citada obra, en los próximos meses otras editoriales del país publicarán la traducción de O coelliño branco y A cebra Camila.