Txalo Produkzioak presenta «Los emigrados», del polaco Slawomir Mrozek La cartelera del Teatro Principal muestra este viernes y el sábado una tragicomedia grotesca, pues es así como se define la obra «Los emigrados», de Slawomir Mrozeck, que será escenificada por Txalo Produkzioak S.L.». La dirección corre a cargo de Ramón Barea. En esta obra se nos muestra a un intelectual y a un trabajador ilegal y no cualificado. Dos hombres procedentes de dos culturas distintas y de dos procesos sociales muy diferentes.
23 ene 2001 . Actualizado a las 06:00 h.Esta obra es una tragedia en la que el público se ríe y al mismo tiempo, según Barea, es una comedia que hiela la risa. En esta versión que se da de Los emigrados está presente el hecho de que desde que fue escrita la obra por el polaco Mrozek ha pasado un tiempo que trajo grandes cambios en el mapa europeo. «La maltrecha utopía socialista convive con el ascenso del capitalismo democrático. Para algunos demócratas, como para el dinero, ya no hay fronteras, pero para otros sí. Son todavía poco demócratas», dice el director. Uno de los protagonistas viene de un país del Este y el otro, del áfrica Central. Ambos conviven en España. Su futuro tiene que ver con el nuestro. Los dos actores son Mulie jarju y Román Luknár. El autor de esta obra nació en Polonia en 1930 y desde 1968 vivió fuera de su país en portesta por la invasión soviética de Checoslovaquia, yéndose a vivir a París. Hoy reside en Méjico. Estudió Arquitectura e Historia del Arte. Antes de mostrarse como escritor fue periodista y dibujante satírico. Su teatro es crítico usando un lenguaje a caballo entre el realismo y el simbolismo, en todo caso siempre será una crítica o denuncia del totalitarismo. Los emigrados fue escrita en 1975 y en España se estrenó en 1977. Ahora llega a Ourense, donde será puesta en escena pasado mañana, a las 20.30 y el sábado, a las 20h. La entrada más cara cuesta 1.500 pesetas. De esta obra se ha dicho que Barea supo elaborar un texto macizo y rotundo y se alaba la interpretación de lso dos actores, que desprenden realismo cotidiano.