No digas prime time, di horario de máxima audiencia en televisión. Para no seguir impregnando el castellano o el gallego con tantos anglicismos como los que nos empapan cada día, la normativa impone equivalencias lógicas ajustadas al propio idioma, pero a algunas de ellas la realidad las va empujando hasta dejarlas fuera de juego. Una de ellas es la de prime time. Porque ese momento de la noche al que, para ganar puntos en el corrector de textos, llamamos «máxima audiencia» hace tiempo que perdió el superlativo y también los espectadores. La oferta es tan diversa y dispersa que el público ha ido aparcando el hábito de encender la tele a una hora concreta y prefiere —quién no— la programación personalizada en día y hora. Las cadenas ya no pelean por reconducirlo. Esta semana, La 1 estrenó Se nos ha ido de las manos, espacio de horario prémium, a las 23.40 de la noche, una hora difícil incluso en un país como España. La revuelta tenía justo antes una edición especial y se les echó el tiempo encima. Mask Singer, de Antena 3, no arranca mucho antes, muchos otros terminan avanzada la madrugada y todos se conforman con aspirar a un liderazgo menguante en número de seguidores. Prime time parece, máxima audiencia no es.