Era hombre, le pegó y dijo que era mujer
En inglés, si no conoces el contexto de la frase, el verbo «to be» tanto significa ser como estar. El contexto determina el significado de la acción del verbo. ¡Ay! del castellano, que no atiende a contextos: no es lo mismo ser negro que estar negro, o ser tonto o estarlo. Acaba de entrar en prisión el autor de un delito de maltrato contra su expareja. Él, barbudo, de pelo en pecho. Un macho cabrío en toda regla. Ella, sufridora durante años de semejante ser infrahumano. Pero parece ser que aquí no estaba definido el verbo. El condenado, que no presunto, tuvo el tiempo suficiente para cambiarse el nombre, de Cándido, a Candy, después de conocer la sentencia firme que le condenaba a pena de cárcel. La policía lo encontró en el momento de su detención en el bar, como buen macho cabrío, con su sol y sombra, su tute, y su todo; con su camisa bien abierta y su buen pelo en el pecho. Cuando los agentes lo trasladaron a la cárcel, en Sevilla, debieron internarle en el módulo de mujeres, porque, según el «to be», lo es, aunque realmente habría que decir que «lo está». Es mujer porque se ha cambiado el «género» antes de su detención. Es mujer porque, aunque tuviera una pareja mujer durante tiempo, aunque llegara oliendo a coñac y a sudor y tabaco, apaleaba a su mujer cuando se emborrachaba, o cuando perdía su equipo de fútbol o al volver de los toros, o antes, durante o después de participar o celebrar cualquiera de esas actividades tan «machas» (digo yo que también se podrá decir macha; a fin de cuentas, si hablamos de barbaridades, hay que saber unirse, aunque solo sea lingüísticamente), ahora se llama Candy. Porque sí, porque puede, y punto. Porque tiene derecho a ser, a estar, y a lo que quiera. Porque este retrógrado a buen seguro no va a suponer un peligro para el resto de presas, después de vistos los hechos imputados. Es evidente que no se le puede coartar su derecho a ser, o sentirse la mujer más femenina y sensual con pelo en pecho y paquete de ducados en el bolsillo de la camisa de cuadros que Dios ha dado. Ojo, que el juzgado ha tenido un ataque de neofascismo y ha ordenado su traslado inmediato a la cárcel de hombres. Luis Calvo Vicente.
Lola desapareció y todos nos ayudaron
El pasado 3 de julio la desaparición de nuestra familiar Lola nos sumió en unas horas de enorme angustia y preocupación hasta que fue finalmente localizada en buen estado por la Guardia Civil, a quien queremos hacer un especial reconocimiento, pues ha vuelto a estar a la altura de su ejemplar tradición de servicio. También a los familiares, amigos, vecinos y personas anónimas que, de manera desinteresada y con una generosidad conmovedora, participaron activamente en la búsqueda desde el primer momento. En definitiva, a todas las personas del lugar de O Vimieiro y a muchos otros cuya implicación ha sido igualmente valiosa. Lo sucedido fue un ejemplo de humanidad colectiva y de solidaridad incondicional que hizo posible que Lola regresara sana y salva a su hogar. Raquel Orgeira Crespo.
Sen atención médica
Teño 45 años e levo 8 anos sufrindo unha perdida de movilidade e forza no lado dereito do meu corpo. Necesito axuda para tarefas do día a día. Dende o 2 de decembro estou en lista de espera para operarme e intentar non seguir perdendo calidade de vida. Síntome abandonada polo Sergas. A miña médica di que non pode facer nada. Atención ao paciente cerrou o meu expediente sen darme explicación. A miña operación está posposta por motivos médicos cando comigo non falou ninguén. Axúdenme. Elena dos Reis Cid. Santiago.