hablar.bien@lavoz.es EL DICCIONARIO de la Academia registra tres acepciones de mismo, -ma, que considera adjetivo: 1. Idéntico, no otro (Este pobre es el mismo a quien ayer socorrí) . 2. Exactamente igual (Del mismo color) . 3. Usado, por pleonasmo, añadido a los pronombres personales y a algunos adverbios para dar más energía a lo que se dice (Yo mismo lo haré) . El silencio del DRAE puede interpretarse como una no aceptación del uso anafórico de mismo, es decir, del empleo de este adjetivo como si fuese un pronombre para referirse a cosas o personas ya citadas: Prohibida la entrada a la obra a las personas ajenas a la misma . Son muchos los lingüistas que lo rechazan y reclaman los pronombres: Paró un taxi y se fue en él en vez de Paró un taxi y se fue en el mismo . Alarcos lo considera innecesario, Gómez Torrego dice que conviene evitarlo, y Lázaro Carreter, que califica la fórmula de «hortera», se queja de su intrépido avance: «Si el ridículo no lo extingue, pronto mantendremos diálogos así: "Juraría que me había echado las llaves al bolsillo de la chaqueta, pero no llevo las mismas en el mismo". "¿Te has mirado en el pantalón? Puedes llevarlas en el bolsillo del mismo"». Seco registra el uso, que no condena de manera explícita. Hay algún autor que lo defiende como gramaticalmente correcto, pero que condena su empleo abusivo. Además de lo que dice -y lo que no dice- el Diccionario, la Academia se ha pronunciado sobre el caso en su Esbozo de una nueva Gramática de la Lengua Española, que con treinta años es lo que hay hasta que aparezca la gramática que se viene anunciando reiteradamente. Dice el Esbozo que «el adjetivo mismo [...] no es un pronombre. Carece de la función deíctica y anafórica de los pronombres». Y concluye expresivamente: «Conviene llamar la atención sobre el empleo abusivo que la prosa administrativa, periodística, publicitaria, forense y algunas veces la prosa técnica hacen hoy del anafórico el mismo, la misma, por considerarlo acaso fórmula explícita y elegante. Pero no pasa de vulgar y mediocre, y cualquiera otra solución: pronombre personal, posesivo, etc., es preferible: Fue registrado el coche y sus ocupantes (no: los ocupantes del mismo )».