EL AMIGO DEL LECTOR
18 ene 2003 . Actualizado a las 06:00 h.LOS VERTIDOS «colaterales» del Prestige continúan salpicando al Amigo del Lector, no sabemos por cuánto tiempo, pero ya habíamos advertido que poco a poco esta sección debe recobrar su versatilidad. Más de un correo está en «lista de espera» por mor de la degradación ambiental sufrida por Galicia. Va siendo hora de que concedamos espacio a otros asuntos. Susi Peña Meis, de Vigo, amais de nos felicitar pola información arredor da marea negra, sorpréndese de que os domingos, no noso suplemento, na columna de Josemi Rodríguez-Sieiro, aparezan topónimos como La Coruña o Sanjenjo. O que a nosa correspondente pregunta é « (...) ¿por que no caso de Josemi se transcriben eses termos, aínda que sexa acompañado de 'sic', cando supoño que en moitas cartas ó director, por exemplo, ou en roldas de prensa do 'galeguista' Paco Vázquez, se empregan termos similares que sen embargo non aparecen transcritos así? (...) ¿Quizais se trata dunha licencia que se lle permite a Josemi por ser un colaborador ou o pida el así (...)? ». Susi Peña acertou. Máis aló, Josemi Rodríguez-Sieiro é un avezado, e xa que logo, ben informado cronista da jet set galega en Madrid, que na súa maior parte, probablemente, di sempre Sanjenjo, La Coruña. Panjón, La Toja, Orense, Puentedeume, Vivero, Ribero... e quizá non recoñecería as súas localidades preferidas se aparecesen cos topónimos de seu. Galicia éche tamén así, Susi. «La purita verdad» Jesús Sueiro Sueiro, de Pontevedra, se estremeció al leer que La Voz ponía en boca de un agraciado con el cuarto premio del sorteo de Navidad la siguiente frase: «Tenemos pensado ir a Baja California, en los Estados Unidos, o a México». «Confieso que me he quedado 'pasmao' (...) pues yo tenía entendido que la península de Baja California pertenecía a México (...) », comenta Sueiro. « (...) Ahora bien, si lo que el señor desea es ir al sur de California (Los Ángeles, San Diego) entonces eso sí pertenece a los Estados Unidos de América, esa es la purita verdad. A México lo que es de México y a los EE.?UU. lo que es de los EE.?UU.». Cuanto dice Jesús Sueiro es la purita verdad. Las manifestaciones del premiado deberían haber sido publicadas con un «sic» o, mejor todavía, seguidas de la pertinente aclaración de la redacción. «Publicidad» privada «¿Cuándo dejaremos de ver esquelas anunciadas en los periódicos? Todos los días tenemos que ver dos páginas obligatoriamente en el periódico. Está bien recordar a los muertos, pero no hace falta darles publicidad (...) Más bien creo que es una cosa privada, no para anunciarla (...)», propone desde Melide María D. Álvarez. « (...) Mejor que anuncien celebraciones más alegres, bodas o natalicios, y dejen de amargarnos y entristecernos con tantas desgracias», sugiere. Podríamos recordar aquello de que las buenas noticias no son noticia, pero nos limitaremos a tratar de que esta lectora, luego de reflexionar, admita que: primero, llamar publicidad a las esquelas puede ser cierto sólo alguna vez. Y que, en todo caso, encargar la publicación de una esquela es una decisión privada. Por último, reconozca que nadie está obligado a leer las páginas de esquelas.