La otra historia sobre el hallazgo de un valioso libro en el Arquivo

Andrés Díaz recuerda que halló el «Livro da Montaria» en abril del 2011


lugo / la voz

El conselleiro de Cultura visitó el miércoles el Arquivo Histórico Provincial para anunciar la restauración de los fragmentos encontrados «recentemente» del Livro da Montaria, del rey Joao I de Portugal, una obra notable del siglo XV. Cultura indicó que el origen del descubrimiento «remóntase a abril do 2013, cando un investigador advertiu de que a cuberta duns protocolos notariais do distrito de Monforte do século XVII non era un texto musical, tal e como se pensaba». Fue a partir de ahí, informó la Xunta, cuando las investigadoras del Arquivo María Díaz Bernárdez y Paloma Gómez Varela «tomaron nota desta advertencia» y se pusieron a indagar sobre el origen de los pergaminos.

Pero sobre esta historia se dio a conocer ayer otra versión bastante diferente. El investigador y músico Andrés Díaz Pazos apuntó en una nota aclaratoria que dentro de unas investigaciones sobre la catalogación de órganos de Galicia, en abril del 2011 (dos años antes de lo dicho por la Xunta) «decateime que unhas gardas en pergamiño de varios protocolos de Monforte contiñan uns textos en letra gótica, aparentemente escritos en galego-portugués. De feito semelláronme ser bifolios consecutivos dun tratado de montería, con grande interese potencial». Señala que hizo constar este hecho a personal del Arquivo.

Pasados casi tres años y sin tener noticias sobre el citado hallazgo, Díaz indica que el pasado 21 de febrero pidió por escrito la digitalización de los protocolos notariales donde apareció el libro histórico. Los pidió, indica, porque tenían interés y quería estudiarlos al ser la primera persona «en decatarme delo, malia que xa pasaran por mans do persoal do Arquivo pois foran catalogados, ordenados e almacenados na súa caixa». Díaz indica que nadie le hace constar que se esté llevando a cabo una investigación, hasta que «con sorpresa e indignación seis días despois puiden ler na prensa que dúas traballadoras do Arquivo afirmaban ter ?descuberto? un tratado de montería nuns protocolos notariais de Monforte».

Andrés Díaz apunta: «É evidente que esas traballadoras publican ese ?descubrimento? ao decatarse das intencións do seu verdadeiro descubridor de analizalo, toda vez que solicita a dixitalización de todos os bifolios presentes en protocolos de anos consecutivos, co cal deciden adiantarse sen citar ao autor do achado, nunha manobra, como mínimo, pouco elegante». Señala que ahora le niegan la digitalización de los documentos pedidos.

«A atribución do achado que se fan as dúas traballadoras do Arquivo sen me citar carece de toda ética profesional e de mala práctica»

Andrés Díaz Pazos

Investigador y músico

Conoce toda nuestra oferta de newsletters

Hemos creado para ti una selección de contenidos para que los recibas cómodamente en tu correo electrónico. Descubre nuestro nuevo servicio.

Votación
5 votos

La otra historia sobre el hallazgo de un valioso libro en el Arquivo