Las imágenes del Rey mandando callar a un incontenible Hugo Chávez han dado la vuelta al mundo -tanto en Internet como en los telediarios-, hasta el punto de ser noticia en lugares a priori poco interesados en la política iberoamericana, como Israel. El periódico Maariv resaltaba ayer dos fotografías del incidente y señalaba que «a lo largo de su carrera, Chávez ha conseguido irritar a no pocos mandatarios del mundo. Pero es dudoso que alguno se haya atrevido a contestarle como lo hizo el rey de España, que dijo a Chávez ¡Por qué no te callas!». El rotativo calificaba la reacción del monarca de «no demasiado real».
Por su parte, el diario Haaretz publicaba una foto del Rey abandonando la cumbre y relacionaba la información con la de la oposición a las reformas constitucionales propuestas por Chávez.
En Chile, La Tercera titulaba: «Chávez desata duro conflicto con España, polariza la cumbre e irrita a Bachelet». El Mercurio resaltaba que «recorre el mundo» la frase del «Rey de España a Chávez: '¡Por qué no te callas'!». Para el popular La Cuarta , «Chávez le embarró la fiesta a Bachelet».
En Venezuela, e l opositor El Universal decía que «La cumbre terminó con choque verbal Chávez-Zapatero» y el oficialista Diario Vea no mencionaba el incidente.
En Nicaragua, el diario La Prensa titulaba: «Chávez y Ortega ofenden a España». Y añadía: «Ortega como buen seguidor de Chávez, la emprendió contra los españoles».