BREVES

La Voz

INTERNACIONAL

Casi 700 muertos y más de 400.000 damnificados por el terremoto en El Salvador. El último recuento oficial llevado a cabo por las autoridades salvadoreñas eleva a 697 el número de muertos en el terremoto ocurrido la pasada semana, aunque se estima que muchas de las víctimas permanecen todavía bajo de los escombros. Aunque las labores de búsqueda de cadáveres aún no han sido suspendidas, las autoridades centran ahora sus esfuerzos en atender a los damnificados, que superan los 400.000, y en evitar la propagación de epidemias. Un ataque aéreo de EE UU y Gran Bretaña causa tres víctimas en el sur de Irak. Al menos tres civiles resultaron muertos ayer en bombardeos de la aviación estadounidense y británica contra el sur de Irak. Según un portavoz del Ejército iraquí, varias formaciones de cazas norteamericanos sobrevolaron y bombardearon la provincias meridionales de Basora, Missan, Qasidiya y Nejaf «donde atacaron objetivos civiles» y la región de Muthana, en la que «resultaron muertas tres personas». Fox suspende la retirada de Chiapas mientras la guerrilla no colabore. El presidente mexicano, Vicente Fox, aseguró ayer que no ordenará nuevas retiradas militares en el estado de Chiapas hasta que la guerrilla zapatista muestre señales de tener voluntad de diálogo en el conflicto de esa región. «Ya hice cuatro retiradas, no habrá más hasta que no haya del EZLN (Ejército Zapatista de Liberación Nacional) un signo para dialogar», aseguró Fox. Los restos mortales de Kabila se encuentran ya en territorio congolés. El cadáver del presidente congoleño Laurent Kabila fueron trasladados ayer desde Harare a Lubumbashi, en el sureste de la República Democrática de Congo y lugar de nacimiento del líder asesinado. El féretro permanecerá expuesto para que la población pueda rendir un último homenaje al asesinado mandatario antes de que hoy sea trasladado a Kinshasa, donde el martes próximo se celebrará un funeral de Estado.