La Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta ha remitido ya al Gobierno central a través de la Delegación del Gobierno en Galicia la petición de que se dé cabida al gallego en las señales de tráfico e incluso se busque la posibilidad de homologar las que han sido denunciadas en las últimas semanas en las autopistas de la comunidad. El secretario xeral de Normalización, Valentín García, considera que con un simple anexo a la normativa que regula las señales se podría hacer legal el uso del gallego en la señalización, pero mantiene que dicho paso depende ahora de la Dirección General de Tráfico.
«A norma é ríxida e establece o castelán e o inglés como os idiomas que deben ser empregados nos sinais que indican as peaxes, pero pensamos que é posible unha modificación que dea entrada ao galego tamén», señala García, añadiendo que las gestiones ante la DGT han sido asumidas ahora por la Delegación del Gobierno en Galicia.
En Cataluña, señales como las que han motivado las sanciones en Galicia están rotuladas en catalán y castellano, aunque en dicha comunidad las competencias de tráfico están transferidas, por lo que la Generalitat regula toda la normativa viaria en su territorio, como ocurre en el País Vasco.
Traspaso de tráfico
La transferencia de las competencias de tráfico a Galicia llegó a ser defendida en el Congreso de los Diputados en el 2010 por Pedro Puy, Xaquín Fernández Leiceaga y Anxo Quintana tras haberlo acordado por unanimidad la Cámara gallega, pero el voto en contra del PSOE y la abstención del PP imposibilitaron el traspaso que José Luis Rodríguez Zapatero aseguró que no era de interés general.