A Coruña. Arribaron: Van Gogh, turístico; Rossnes, para cargar cuarzo; Aslan I, para descargar barras de hierro; Tenna Kosan, para cargar butano. Zarparon: Aldamiz, draga; Arosa Sexto, inactivo; Cala Galdana, tras renovar certificados; Cazadora; Construcción 102, inactivo; Construcción 103, inactivo; Hermenegildo Capelo; Hernán Cortés; Infanta Cristina; Krems, tras cargar cuarzo; Manzanares; Omvac-4, draga; Radnes, tras cargar cuarzo; Vencedora. Esperados: Anne I, para descargar gluten de maíz; Akademik Vereshcha, para descargar fuel-oil; Seabourn Sun, turístico; Linda Marijke, para descargar cok; Sks Tagus, para descargar crudos. Ferrol. Arribaron: Alcedo, para cargar resina. Zarparon: Kylemore, tras descargar chatarra; Alsol, después de cargar acero; Polaris, tras descargar papel. San Cibrao. Arribaron: Sd Glory, con bauxita; Benceno, con sosa; Agatha, para cargar alúmina; Ina, con aluminio de importación.