La «troula» más cinéfila

xosé manoel rodríguez OURENSE / LA VOZ

FIRMAS

Santi M. Amil

Ignacio Vilar filmará en Ourense la versión gallega de «A esmorga», con Morris, Miguel de Lira y Karra Elejalde como Milhomes, Cibrán y O Bocas

30 ene 2014 . Actualizado a las 07:00 h.

Eduardo Blanco Amor (Ourense, 1897-Vigo, 1979) escribió en la que para muchos fue durante décadas la ciudad más importante de Galicia, Buenos Aires, la obra que se convirtió con el paso de los años en la novela más reconocida de la literatura gallega contemporánea: A esmorga. Recordando un episodio acontecido en su añorada Auria, Blanco Amor construyó una historia trepidante en la que tres amigos -Cibrán O Castizo, Xanciño O Bocas y Aladio Milhomes- protagonizan una juerga épica que acaba de forma trágica y en la que, en las 24 horas en las que transcurre la narración, recorren Ourense de punta a punta. Lo que comienza como un encuentro de los tres amigos al amanecer finaliza de madrugada -tras pasar por las tabernas de la ciudad, las casas de citas y otros escenarios- con la intervención de la Guardia Civil y el juez, después de provocar un incendio y otros trágicos sucesos.

Gonzalo Suárez llevó el texto al cine en 1977, más La parranda no consiguió trasladar el espíritu de la obra a la pantalla. Eloy Lozano se propuso hacer la versión gallega, pero las negociaciones con Blanco Amor no fructificaron.

Finalmente, la versión gallega de A esmorga llegará a las pantallas en el 2014 de la mano de Ignacio Vilar, quien, tras luchar varios años para sacar adelante el proyecto, iniciará el rodaje con actores el 11 de febrero. La filmación de exteriores comenzó hace semanas y ayer fueron presentados los protagonistas: Antonio Durán (Milhomes), Karra Elejalde (O Bocas) y Miguel de Lira (Cibrán). El director aseguró que la película respetará la esencia de la novela y que Ourense será el gran escenario «xa que as localizacións orixinais mantéñense como daquela, e rodaremos neses mesmos lugares, dende As Burgas á catedral». En Ribadavia se grabará en la Taberna do Papuxas y también se filmará en O Carballiño. Las previsiones de Vilar pasan por rodar hasta el 31 de marzo y tener la copia estándar en septiembre. El proyecto de A esmorga cuenta con el apoyo de instituciones como el Concello de Ourense, la Diputación, Xunta de Galicia y Galaxia.