La respuesta oficial del Gobierno en el Congreso, fechada el pasado 5 de noviembre, coincide con la última posición del alcalde de Ferrol, la que hizo pública el pasado lunes después de acudir a una reunión en Santiago para entrevistarse con responsables de la Consellería de Medio Ambiente que le transmitieron la misma idea que ya había manifestado con anterioridad la ministra de Medio Ambiente: la estación debe construirse junto a la antigua discoteca La Nave. Una decisión en sentido contrario -un traslado a A Graña, como proponía inicialmente el actual gobierno local- pondría en jaque los fondos europeos que sufragan en su mayor parte el coste de la depuradora. Acceder a la pretensión de la Confederación Hidrográfica del Norte y constuir la estación en A Cabana fue una decisión «complicada y muy meditada, pero debe primar el interés general», explicó el regidor. Las obra, paralizadas, podrían reanudarse próximamente. El Gobierno descarta por completo el traslado de la estación de bombeo de A Cabana, una obra intermedia para instalar la depuradora de aguas residuales de Ferrol y que supondrá un relleno de 5.800 metros cuadrados en la ría. «El proyecto de construcción de la estación de bombeo [...] es el único técnicamente viable dentro del Esquema General de Saneamiento de la ría de Ferrol», explica el Ejecutivo central en respuesta a una iniciativa parlamentaria del diputado Francisco Rodríguez. El nacionalista había reclamado al Gobierno un cambio en la ubicación de la planta de bombeo al considerar que la propuesta de A Cabana conllevaría un relleno «nocivo e innecesario», según detalla Rodríguez. Con todo, Medio Ambiente se aviene a incorporar «alguna propuesta adicional o modificación que redunde en la mejora» del proyecto de la EDAR. Pero, insistiendo, sin traslado alguno de planta de bombeo. La respuesta gubernamental recuerda que el proyecto previsto en A Cabana se presentó a exposición pública «sin que se haya recibido ni una sola alegación por parte de los posibles afectados». Lamenta el BNG que no se haga referencia alguna a la alegación del Concello, aunque en este caso la remitió a la Autoridad Portuaria, no al ministerio. El Ejecutivo de Aznar va más allá al apuntar que la iniciativa contó «con el beneplácito y el aplauso del Concello y el Ayuntamiento [sic]». Alude al gobierno local conformado por nacionalistas y socialistas. Y subraya que se cuenta con concesión para ejecutar las obras de la planta dentro del dominio público portuario. Sin embargo, el Concello paralizó el inicio de esos trabajos el pasado 29 de octubre, cuando arrancó el relleno. Ahora se aguarda a reiniciar la obra.