?a Casa da Cultura de Neda fue ayer el escenario de la décimo segunda edición de la Gala do Deporte. En ella se galardonó a los mejores deportistas locales durante el pasado año. La máxima distinción fue a parar a la atleta nedense Carmen Martínez Caaveiro , que actualmente milita en las filas del club Ría de Ferrol y acumula una extensa carrera plagada de victorias. La asociación San Isidro se llevó un premio por el fomento al deporte escolar y José Chao González otro por su labor de apoyo al deporte en general. Hubo reconocimientos también para competidores de baloncesto, balonmano, ciclismo, llave, fútbol, halterofilia, judo y kárate, entre otras modalidades. ?os de los jugadores del Racing de Ferrol, Ramis y Cuéllar , no quisieron perderse tampoco la gala que se celebró ayer en Neda. Allí acudieron ambos invitados por la organización para apoyar el evento y firmar autógrafos, entre otros menesteres. Fue, en fin, una velada en la que brilló el deporte. ?l ex presidente de la Autoridad Portuaria de Ferrol-San Cibrao, que recientemente pasó a ocupar el mismo puesto en A Coruña, está que no para. Los reconocimientos a su labor son continuos. Ayer mismo recibió las muestras de afecto de la Confederación de Empresarios de Ferrol, presidida por Alejandro Langtry , con un almuerzo de homenaje. ? Galaxia , que dirige Víctor Freixanes , ya ha iniciado la distribución de un libro que, más allá de los aspectos puramente literarios, viene a constituir una sólida y novedosa apuesta en el ámbito cultural. Se trata de la edición de Un tranvía cara a SP , la obra con el que el escritor vasco Unai Elorriaga acaba de ganar el Premio Nacional de Narrativa, y que se publica, en traducción al gallego del periodista de La Voz Ramón Loureiro , antes de que se ponga a la venta en castellano. La versión en español del libro -en euskera va ya por la octava edición- se publicará en primavera.