XOSÉ ALONSO LA ENTREVISTA Manuel Valín, coordinador de tres cursos de verano de la Universidad que acoge la localidad A las diez de la mañana, en el auditorio ribadense se inaugura el tercero de los cuatro cursos de verano -en este caso de traducción en inglés- que acoge este año Ribadeo. El concejal Manuel Valín, responsable del área de cultura, es el coordinador de tres de ellos y no duda en asegurar que Ribadeo es una referencia cultural en Galicia.
25 jul 2000 . Actualizado a las 07:00 h.Profesores de las universidades de A Coruña, Salamanca, Sevilla, Extremadura y Oxford participan en el curso de verano que hoy se inaugura. Con anterioridad, se celebró uno de la Universidad de Santiago sobre medio ambiente, otro de la Universidad de A Coruña sobre patrimonio y en agosto tendrán lugar las octavas jornadas de cultura gallega Mar por Medio, en colaboración con la Universidad de Santiago. «Son -en palabras de Valín- la guinda a la programación cultural ribadense». _Respecto al curso de inglés, ya podemos decir que ha resultado un éxito, al menos de matrícula. En principio estaba previsto que asistiesen sesenta alumnos, pero hemos registrado 141 matrículas de muy diversos puntos de España. Los profesores accedieron a hacer dos grupos, de mañana y tarde, para que todos puedan asistir hasta el 3 de agosto. _Un éxito si tenemos en cuenta las especiales características de este curso. _Sí, porque supone una novedad en la comarca de A Mariña. Es un curso práctico de traducción en varios campos: negocios, traducción automática, ciencias de la salud y literatura. Por ello entre los matriculados hay personas de las más distintas profesiones. _¿Resulta pretencioso decir que Ribadeo es un referente cultural? _Sinceramente, creo que no. Y no lo es sólo de los concellos de sus caracterísicas -de unos nueve mil habitantes- si no que su programación permite comprarse con ciudades mayores. Cuatro cursos de verano, en fin... estamos abiertos a organizar más, pero creo que el listón está muy alto.