La prensa inglesa califica al Dépor de candidato al título

IMANOL ALLENDE Corresponsal LONDRES

DEPORTES

CÉSAR QUIÁN

Los medios creen que puede ganar la «Champions»

18 oct 2001 . Actualizado a las 07:00 h.

El Manchester dio muestras de vulnerabilidad «contra lo mejor que Europa puede ofrecer». The Times, dixit. Para la prensa inglesa, la española, la mundial, el Deportivo se ha confirmado en el altar del fútbol. Los medios ingleses se deshacían ayer en elogios para el conjunto coruñés, al tiempo que hacían blanco de sus críticas por la derrota del Manchester United al guardameta francés Fabien Barthez por los graves errores cometidos y en general por la desastrosa defensa. El diario The Sun titula la crónica del encuentro con «Ferguson no tiene defensa». Entre otras cosas, el periódico sensacionalista indica que «el Deportivo estuvo encabezado durante toda la noche de manera magistral por Diego Tristán, quien fácilmente podría haber logrado seis goles y haberse burlando de esta manera de las suposiciones de que la victoria del Deportivo en Riazor fue una cuestión de suerte.» The Sun también señala que, tras lo visto ayer, el Deportivo es candidato a alzarse esta temporada con la Copa de Europa. El Daily Express titula «Barthez paga por sus errores mientras el United se pasea por el filo». El tabloide señala que «el Deportivo demostró su calidad, aunque llegaba al Old Trafford con una escuadra muy debilitada, sin cinco de sus titulares, incluido Fran». The Independent destacaba la entereza de un Dépor grande, con aspiraciones y descarado. «Si estaba asustado por el Manchester, nunca lo mostró», señaló. The Times titulaba «La montaña rusa del United descarrilada por los caros erroresde Barthez», y decía que «los errores de Barthez sólo esconden a medias el hecho de que el United fue superado por un equipo repleto de genialidad técnica. El Deportivo puede que arrebatara la victoria al United en el Riazor con dos goles en los últimos minutos, pero el triunfo en Old Trafford no fue en los últimos segundos. En la segunda parte», continúa «fue por el contrario como una tortura lenta, una exhibición burlona de la supremacía de los líderes de la liga española». El rotativo sensacionalista The Mirror titula su crónica principal del encuentro con «al menos Sir Alex se lo pasó bien» y subtitula «aunque es difícil de creer viendo esta foto» en la que aparece un pesadumbrado Ferguson, e indica que «el Deportivo ha llevado por segunda vez en un mes un pánico ridículo a la portería de Barthez, lo que permitió que Tristán lograra el segundo gol de la tarde». Una coronación por parte de los medios ingleses.