Uxía: «Seguir a estela de Rosalía e Lorca é moi simbólico para tender pontes norte-sur»
CULTURA
La cantante gallega y Javier Ruibal musican versos de los dos poetas en el álbum «De tu casa a la mía»
18 mar 2022 . Actualizado a las 21:29 h.Una poeta del norte, Rosalía de Castro, otro del sur, Federico García Lorca. Una cantante y compositora gallega, Uxía, con uno andaluz, Javier Ruibal. El resultado de esta fusión es De tu casa a la mía, un disco conformado por trece temas con el objetivo de tender puentes entre el norte y el sur a través de los versos y el diálogo de dos autores universales.
La puesta de largo de este particular encuentro, que también quiere seguir la estela del viaje que realizó el escritor granadino a Galicia en 1932 —al conmemorarse este año el 90.º aniversario—, será este sábado 19 en Santiago (20.30 horas, Auditorio de Galicia). «Es un acercamiento entre Galicia y Andalucía, que, cuando hemos sido exiliados o emigrantes, hemos estado juntos, pero en el Estado español actual está todo muy disgregado», explica Ruibal, incidiendo en la apuesta de este proyecto por buscar el afecto y el encuentro. «Aferrámonos a Lorca e a Rosalía e á educación para a paz que sempre promove a música», incide Uxía.
«De Granada a Santiago / de Santiago a Granada / De tu casa a la mía / Federico y Rosalía». Así reza el estribillo de la canción que abre este proyecto cuyo origen está en colaboraciones anteriores entre Uxía y Javier Ruibal. «Pensamos en gravar un disco e pareceunos que seguir a estela de Rosalía e Lorca, dous poetas universais, era moi simbólico para tender pontes norte-sur», resaltó la cantante gallega.
Conocedores de que se trataba de dos autores que habían sido musicados con anterioridad, el objetivo fue ofrecer una visión «bastante persoal e inédita». Una cuestión que tanto se refleja en la sonoridad, donde se mezclan el flamenco y la música del Magreb con los ritmos gallegos y lusófonos, como en los propios poemas, donde a versos de Rosalía y Lorca le unen composiciones propias, como el tema que da título al disco obra de Ruibal. «He repetido la hazaña de Federico de escribir en gallego», bromea el gaditano.
En la selección de versos musicados, que también quiere dejar patente la profunda admiración de Lorca por Rosalía, se incluyen cuatro de los Seis poemas galegos escritos por el poeta granadino. También se incluye el poema de Rosalía O corazón na man y el diálogo entre versos de ambos escritores que teje Uxía en la canción Morenita. «Todos e cada un dos poemas son vixentes, contemporáneos, por iso nos contan a realidade actual. Os dous foron autores con compromiso social», detalla Uxía. En cuanto a la música, Ruibal añade que buscaron que «no fuera muy de ahora ni muy del pasado, aunque pudiera tener la resonancia de entonces [en alusión a las épocas de Rosalía y Lorca]». Por ello, la instrumentación electrónica es muy escasa y apostaron por guitarras, cavaquinho, viola caipira, pandeiros y panderetas, entre otros. Todos ellos, dice, «puestos al servicio de cada poema».
Cantautores de hoy
Con el álbum De tu casa a la mía, Uxía y Javier Ruibal tratan de ofrecer algo que les representase, pero «a la vez algo diferente a lo que ya hicimos en nuestra carrera», afirma el gaditano, resaltando la apuesta para ello por dos escritores que tienen en común que «dignificaron con sus poemas la tierra que los circundaba, estaban entroncados con sus culturas y al mismo tiempo eran muy vanguardistas». En ese sentido, añade que Lorca y Rosalía «fueron muy modernos, y hoy podrían ser cantautores, ya que además los dos tenían vinculación con la música». Ambos cantantes, además, habían puesto voz a versos de Lorca y Rosalía con anterioridad. «Son dous poetas moi profundos, e sempre é un pracer afondar na poesía e descubrir cousas novas. A música sempre lle dá ás á poesía», destaca Uxía, que recuerda que si algo comparten los cuatro es la vista puesta en la tradición popular.
De tu casa a la mía fue grabado en mayo en el Estudio del Náutico de San Vicente con la participación de Sérgio Tannus, Marcos Teira y Javi Ruibal, que acompañarán a Uxía y Javier Ruibal este sábado en Compostela con la excepción de Javi, cuyo lugar ocupará Quiné. El disco incluye, además, un texto introductorio del escritor y poeta Luis García Montero. En el diseño del trabajo, obra de Pablo Pastor, se recogen dibujos de García Lorca.