El catálogo del sello cacereño Periférica ya nos tiene acostumbrados a las sorpresas, a las gratas, entiéndase, a sus delicatesen literarias. Uno de sus grandes descubrimientos es la recuperada escritora estadounidense Mary Ann Clark Bremer (Nueva York, 1928-Ginebra, 1996), de la que publica el tercer título: El librero de París y la princesa rusa, una entrega más -tras Una biblioteca de verano y Cuando acabe el invierno- de la delicada prosa con la que esta autora llevó a cabo una inteligente, sobria y melancólica reconstrucción poética de la memoria biográfica. Pocos relatos de amor con tanta brevedad y tanta fuerza hallará el lector, que disfrutará en este del misterio y la belleza que encierra el episodio localizado en el París de los años sesenta que recrea. La intensidad de la palabra en Mary Ann Clark Bremer es un fenómeno inusual, y solo es de lamentar que su obra permaneciese oculta tanto tiempo. Un texto para una delectación sosegada, morosa.
El librero de París y la princesa rusa, de Mary Ann Clark Bremer
Traducción de Hugo Bachelli.
Editorial Periférica.
61 páginas.
12 euros.