«Trabajar para EE.UU. fue una gran escuela para mi»

Fernando Molezún A CORUÑA / LA VOZ

A CORUÑA

El dibujante catalán Homs, ayer, en el Kiosco Alfonso.
El dibujante catalán Homs, ayer, en el Kiosco Alfonso. Eduardo Pérez< / span>

El dibujante catalán, invitado en el salón del cómic, trabaja en la adaptación a viñetas de la trilogía «Millenium»

09 ago 2012 . Actualizado a las 07:00 h.

Viñetas desde o Atlántico presentó ayer a otro talento exportado de la ilustración española. El catalán Homs triunfa en toda Europa con trabajos como El Ángelus o la sublime La anciana que nunca jugó al tenis. Pero el reto que tiene actualmente entre manos semeja tan ambicioso como complejo: adaptar al cómic la trilogía Millenium.

-¿Cómo se enfrenta a adaptar una novela de la que todos tenemos tantas referencias visuales?

-Es cierto que hay muchas y más que habrá, porque los herederos de Larsson han vendido también los derechos para cómic en EE.UU. Lo que intento es huir de cualquier referencia preexistente, por eso no he visto las películas, para evitar intoxicarme y no estar tentado a copiar personajes y ambientes. Además, son cosas distintas, hemos tenido que crear escenas nuevas para ser más concisos, que no tenemos el número de páginas que tiene la novela. De todos modos, y a pesar de ser una adaptación, intentamos hacer una obra lo más personal posible.

-Trabajó para editoriales de EE.UU. pero ha decidido regresar a Europa.

-Desde pequeño siempre he leído cómic europeo y es lo que siempre quise hacer. En el mercado francés los tiempos son más lentos, pero en el americano el ritmo de trabajo es frenético. Tienes que entregar 22 páginas al mes sí o sí. Buscan una solvencia a nivel productivo brutal, así que como aprendizaje fue muy formativo, aunque no fuese lo que más me gustaba dibujar.

-No sé si cuadran sus dibujos en los gustos estadounidenses.

-Mi estilo era bastante expresionista, tendía a deformar las figuras, y eso en el mercado americano no gusta. Quieren la belleza canónica del superhéroe. Así que era como un examen continuo, durante dos años y medio que estuve trabajando para ellos. Una gran escuela.

-Hablando de escuelas, usted salió, como otras grandes figuras, de la célebre Joso.

-De ahí salí y ahí he vuelto ahora como profesor, y me impresiona la cantidad de talento que veo diariamente.

Homs dibujante de cómics