Al contrario de lo sucedido el año pasado, en el que el Ayuntamiento decidió sacar una versión en inglés pensada para turistas, para las Fiestas María Pita 2009 no habrá versión anglosajona. El programa, que se presenta con una reproducción a escala del cartel de las fiestas de Jorge Peteiro y que en su interior está ilustrado con sus pinturas, solo cuenta con versión en español y gallego. De cada una de las versiones se editarán 50.000 copias y los ciudadanos podrán hacerse con él a partir del miércoles. Los sitios en los que estará disponible son los habituales: Ayuntamiento, oficina de Turismo, IMCE y los centros cívicos. En él se recogen todas las actividades que tendrán lugar en la ciudad entre el 30 de julio y el 30 de agosto, detallando horas y lugar. La primera tirada contiene una pequeña errata, ya que repite las actuaciones de los grupos coruñeses Orange Soup y Combo Dinamo los días 28 y 29 dentro del festival Interurbano de Música, cuando en realidad tocan solo el día 29 junto a los vigueses The Blows. El 28, por tanto, no son ellos los que se subirán al escenario, sino que tocarán Pachamama y Estereotipos, junto al cabeza de cartel, Los Del Tonos.