El pulso de la ciudad José Benito Lago se jubila tras 29 años apagando fuegos. El Corte Inglés organiza la 6ª edición de Premios Taurinos. Saúl Muíños, ganador del premio nacional de traducción
04 ago 2005 . Actualizado a las 07:00 h.?n 1977 José Benito Lago entraba a formar parte del cuerpo de Bomberos de A Coruña. Tras casi 29 años al servicio de los ciudadanos, ayer se despidió de sus compañeros y se quedó con un doble sabor de boca. Por una parte, contento ya que llegaba ese día tan esperado, el de la jubilación, a sus 65 años, sin un riñón y con cuatro operaciones a sus espaldas. Por otra, triste y emocionado, por dejar el cuerpo en el que trabajó durante gran parte de su vida. Ayer ofreció a sus compañeros una comida en el parque de bomberos en la que degustaron toda clase de pinchos. Muy emocionado ante la despedida, le costó aguantar las lágrimas ante sus compañeros, algunos muy especiales para él. «Les agradezco a todos, a los de mi guardia y a los que no lo son, y a los altos mandos, la paciencia que han tenido conmigo y con mis enfermedades y lo bien que se portaron en todo momento. Les voy a echar mucho de menos a todos y, aunque me voy, seguiré aquí», comentó José. Durante nueve años, desde 1991, la feria taurina de A Coruña corrió a cargo de Jesús Manzano y Luis Álvarez. Ahora, tras cinco años de silencio, vuelven por un período de cuatro. El Corte Inglés, de la mano de José Manuel Blanco, director de relaciones externas, se ha querido sumar a la fiesta de la feria taurina María Pita 2005, que se celebra este fin de semana en el Coliseo, con la entrega de los Premios Taurinos, en lo que será su sexta edición. La mejor faena, el mejor torero con capote, el mejor peón de brega, el mejor picador y el mejor toro serán galardonados con este prestigioso premio que ya se ofrece en las ferias taurinas más importantes de otras ciudades españolas. Un viaje a Grecia durante cinco días es el premio del que han podido disfrutar Saúl Muíños Brea, alumno del colegio O Mosteirón (Sada) y su profesor de Griego, José Francisco Calaza Fernández. Saúl, natural de Mosteirón, ha sido el ganador de la modalidad de traducción griego clásico-castellano del concurso Phytia, destinado a jóvenes estudiantes de secundaria, que organiza la Sociedad Española de Estudios Clásicos. El concurso depende del Centro Cultural Europeo de Delfos, que convoca a alumnos de trece países europeos en este programa para el fomento de las lenguas clásicas. En reconocimiento al trabajo realizado por Saúl y al entusiasmo de José Francisco en la enseñanza de las lenguas clásicas, ambos disfrutaron de un viaje a Atenas y Delfos, donde el alumno recibió el galardón de manos del presidente de la república helena.