La versión en gallego de esta supuesta comedia, con toques de bossa nova, se estrenará mañana
03 oct 2019 . Actualizado a las 05:00 h.Dicen que se trata de la obra más personal de Shakespeare y fácil no es porque aborda en tono de comedia temas realmente duros y muy de actualidad, a pesar de haber sido escrita hace cuatro siglos. Esta precursora, de los primeros años del siglo XVII, del #Metoo, que es el leitmotive del FIOT de este año, en versión gallega se estrenará mañana en el Pazo da Cutura. Es una de las coproducciones del festival carballés y uno de los platos fuertes del programa de sala, puesto que cuenta con los más granado de la escena de la comunidad. Todo el elenco acudió ayer a la presentación de un montaje que podrán ver esta mañana alumnos de los institutos carballeses. Será en el ensayo general, así que serán los primeros en conocer la visión de Quico Cadaval de este clásico complicado en el que campan sexo, poder y corrupción.
Ayer hubo un adelanto de lo que se podrá ver en las dos funciones, la primera para invitados y abonados y la segunda para el público. Por lo que se pudo ver, la utilización de temas de bossa nova parece destinada a aligerar la trama, pero es solo una trampa, porque aunque la música hace volar el espíritu la letra consigue congelarlo nada más empezar a batir las alas. Las canciones interpretadas por un grupo de actores muy bien dirigidos por Bernardo Martínez, parecen ser una muestra más de la propia peculiaridad de la obra. El vestuario y la escenografía, de Suso Montero, también sorprenden y hacen que sea necesario ver la obra al completo para comprender la idea que se intenta transmitir.
En la presentación estuvieron por a parte institucional Jacobo Sutil, de la Axencia Galega de Industrias Culturais, y Marcos Trigo, por el Concello. Alberto Sueiro, como director del festival que coproduce la obra, y el director Quico Cadaval, además del elenco, fueron los encargados de la parte artística. El estreno está dedicado a Xoán Cejudo y a su «maxisterio», cuando se acaba de cumplir el primer aniversario de su fallecimiento.