La ceense María Canosa presentó una versión bilingüe del «Cascanueces»

carballo / la voz

CARBALLO

03 dic 2011 . Actualizado a las 06:00 h.

La ingeniera, columnista de La Voz y escritora ceense María Canosa presentó en A Coruña su nuevo libro. A diferencia de los anteriores, no se trata de un texto de su creación, sino de la adaptación al gallego y al castellano del clásico de Hoffmann, El Cascanueces (y O Crebanoces). El libro, editado por Pablo Zahera, está ilustrado por David Pintor, dibujante de La Voz.

La presentación se realizó el jueves por la noche en la librería que lleva el mismo nombre que volumen, el Cascanueces, situada en la travesía de Cordonería. Quiso la casualidad que a la misma hora, en el Teatro Colón, se representase el ballet El Cascanueces.

En realidad, la propia librería encierra muchas casualidades, originadas por el enamoramiento de la dueña, madrileña, tuvo siempre por esta obra.