Francisco Vázquez quiere hacer del inglés la «tercera lengua oficial» de la ciudad Rosa se insinuó en Eurovisión, pero Vázquez se ha puesto más explícito. El alcalde quiere hacer de A Coruña la primera ciudad trilingüe de España. La cosa, a cousa, the thing, es hacer del inglés la tercera lengua oficial de la ciudad. «Es una de las reflexiones que he hecho. Hemos decidido ampliar su uso a todos los ámbitos en el próximo mandato, porque queramos o no se ha convertido en el esperanto mundial de la comunicación». El propio «sir» Francisco Vázquez recibe clases a domicilio de la lengua de Shakespeare.
08 jun 2002 . Actualizado a las 07:00 h.«Esto no quiere decir que el Ayuntamiento vaya a permitir ningún exceso en una u otra lengua», explica el alcalde, quien aclara que no renuncia a su condición de «castellano parlante». «Como me negaría ¿subraya¿ a que se me redujeran mis posibilidades de hablar el gallego, pero tampoco me considero más o menos gallego por hablar esta lengua o la otra». ¿Es un farol? Vázquez pone los puntos sobre las íes: «Al contrario, mi frustración es no tener el don de lenguas, como cuando el Espíritu Santo, en el día de Pentecostés, iluminó a los apóstoles». Ya en plan lingüista, el alcalde explica que, «al final, queramos o no, vivimos en una torre de Babel. Como decía Cela, quedarán el chino, por el número de personas que lo hablan, el inglés, el español y el árabe; pero tenemos que defender una señal de identidad, como el gallego, que ha creado una lengua y literatura propias, pero sin imposiciones. Y no hace falta que nos obliguen a utilizar A Coruña, porque ya lo haríamos». Museos científicos El regidor municipal aclara que la puesta en marcha de la «ciudad trilingüe» ya se ha iniciado como experiencia «muy positiva», en los folletos y carteles de los museos científicos coruñeses. «Nadie nos podrá impedir poner la forma inglesa, que es Corunna, y que es como nos conocen a nivel mundial en el área de influencia anglosajona, que hoy por hoy es la que domina el mundo en materia tecnológica y en las comunicaciones». El proyecto de oficializar en la ciudad el uso de tres lenguas se hará de manera paulatina, y arrancará con las comunicaciones oficiales y folletos promocionales. En ellas aparecerán las formas: Ayuntamiento de La Coruña, Concello de A Coruña y Council of Corunna.